1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé à partir de Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel de films Yify: Yts.mx 3 00:00:33,700 --> 00:00:35,785 Combien d'histoires de fantômes 4 00:00:35,869 --> 00:00:38,204 Avez-vous entendu dans votre vie? 5 00:00:44,377 --> 00:00:46,463 Tous les célèbres… 6 00:00:47,297 --> 00:00:49,174 commence comme ça. 7 00:00:52,844 --> 00:00:55,638 Tu prends quelque chose qui devrait être laissé seul, 8 00:00:56,556 --> 00:00:59,184 Vous regardez une vidéo Cela devrait être laissé invisible. 9 00:01:01,144 --> 00:01:02,187 Excusez-moi. 10 00:01:07,233 --> 00:01:08,401 Ou… 11 00:01:08,902 --> 00:01:10,153 Vous entrez… 12 00:01:11,446 --> 00:01:13,323 Une pièce avec une malédiction. 13 00:01:38,348 --> 00:01:40,016 Le tapis pue de moisissure Comme si vous ne le croiriez pas. 14 00:01:40,099 --> 00:01:43,895 Et quel est le problème avec cette photo en noir et blanc? 15 00:01:43,978 --> 00:01:45,897 Pourquoi est-ce que je m'en soucie Si vous avez un peu de budget? 16 00:01:45,980 --> 00:01:48,233 Je ne peux pas me doucher avec cette eau jaune. 17 00:01:48,733 --> 00:01:51,986 Procurez-moi une autre pièce Ou vous ne me verrez pas sur le plateau demain. 18 00:02:50,420 --> 00:02:53,089 C'est le plus effrayant Légende urbaine de l'année. 19 00:02:53,172 --> 00:02:55,925 Femme de la chambre de la chambre 414. 20 00:03:03,141 --> 00:03:05,435 De tant d'histoires de fantômes dans le monde, 21 00:03:05,518 --> 00:03:07,854 Seuls quelques privilégiés resteront dans les mémoires. 22 00:03:07,937 --> 00:03:09,731 Bienvenue à Ghost in the Tale. 23 00:03:09,814 --> 00:03:13,610 Notre invité aujourd'hui est Golden Ghost Winner, Ghostress Diva Catherine. 24 00:03:13,693 --> 00:03:17,155 Bonjour à tous, je suis Catherine. 25 00:03:17,238 --> 00:03:20,575 Qu'en penses-tu vous distingue de la racine? 26 00:03:20,700 --> 00:03:23,244 Quel est votre secret? 27 00:03:23,328 --> 00:03:25,622 La clé d'une bonne peur… 28 00:03:26,205 --> 00:03:27,332 est le timing. 29 00:03:27,415 --> 00:03:28,791 Vous ne pouvez pas refaire une peur, 30 00:03:28,875 --> 00:03:32,503 Et ça prend beaucoup de pratique être spontané. 31 00:03:32,587 --> 00:03:33,713 Aide! 32 00:03:33,796 --> 00:03:35,215 En position en trois. 33 00:03:35,298 --> 00:03:36,424 Oui. 34 00:03:36,549 --> 00:03:38,384 Trois, deux, un. 35 00:03:38,468 --> 00:03:40,053 Les yeux roulant. 36 00:03:40,136 --> 00:03:43,014 Doit être l'un de ceux moments spontanés. 37 00:03:43,097 --> 00:03:45,308 Connie, ce n'est pas très sympa. 38 00:03:45,391 --> 00:03:47,977 Je suis après tout le visage des cosmétiques forallins. 39 00:03:48,061 --> 00:03:50,688 -Te devrait vous faire du bien. -Vous en avez plus besoin, merci. 40 00:03:50,772 --> 00:03:53,274 La trame de fond du suicide Lovelorn 41 00:03:53,358 --> 00:03:55,443 est basé sur votre propre expérience? 42 00:03:55,526 --> 00:03:57,779 Ouais, je me suis suicidé 43 00:03:57,862 --> 00:03:59,239 Après que mon amant m'a quitté. 44 00:03:59,322 --> 00:04:00,740 Je suis vert d'envie. 45 00:04:00,823 --> 00:04:04,911 C'est ce que nous appelons "Mourir avec une cuillère en or dans la bouche." 46 00:04:04,994 --> 00:04:07,288 -Et l'amant? -Dé de ma malédiction, bien sûr. 47 00:04:07,372 --> 00:04:09,290 -Ca la jeunesse pour vous. -Uh-huh. 48 00:04:09,374 --> 00:04:10,959 J'ai entendu dire que tu as un nouveau protégé. 49 00:04:11,042 --> 00:04:13,294 Vous souciez de la présenter? 50 00:04:14,462 --> 00:04:15,713 Pas maintenant, non. 51 00:04:15,797 --> 00:04:16,965 Elle n'est pas prête. 52 00:04:17,048 --> 00:04:19,050 -Pu prochain… -Hello, je suis Jessica. 53 00:04:19,133 --> 00:04:20,468 Tellement agréable d'être ici. 54 00:04:20,551 --> 00:04:22,262 Bonjour, Connie, grand fan. 55 00:04:22,387 --> 00:04:24,764 Tellement heureux de vous rencontrer enfin. 56 00:04:24,847 --> 00:04:26,307 Ayez un siège, Jessie. 57 00:04:26,391 --> 00:04:27,684 Merci. 58 00:04:27,767 --> 00:04:30,895 Maintenant, Jessie, Nous savons que Cathy prend le travail très au sérieux. 59 00:04:30,979 --> 00:04:32,981 Ça doit être dur s'entraîner sous ses ailes. 60 00:04:33,064 --> 00:04:35,775 Pas du tout, J'ai toujours admiré Cathy. 61 00:04:35,858 --> 00:04:38,820 J'avais entendu parler de la chambre 414 Même avant ma mort. 62 00:04:38,903 --> 00:04:41,572 Tu peux dire que j'ai grandi Être effrayé par Cathy. 63 00:04:42,031 --> 00:04:43,157 Pareil ici. 64 00:04:44,117 --> 00:04:45,785 -Vraiment? -C'est exact. 65 00:04:45,868 --> 00:04:48,830 Comment comptez-vous effrayer à l'avenir? 66 00:04:48,955 --> 00:04:50,290 C'est juste une recrue, ce n'est pas… 67 00:04:50,373 --> 00:04:52,917 En fait, je pense à Internet. 68 00:04:53,001 --> 00:04:54,377 Je souhaite configurer un site maudit. 69 00:04:54,460 --> 00:04:56,045 Chaque fois que la visite vivante 70 00:04:56,129 --> 00:04:57,505 Et regardez la vidéo maudite, 71 00:04:57,588 --> 00:04:59,799 Mon visage apparaîtra à l'écran. 72 00:05:00,633 --> 00:05:02,677 Pendant qu'ils sont distraits, 73 00:05:02,760 --> 00:05:04,762 Je vais me faufiler par derrière 74 00:05:04,846 --> 00:05:06,139 Pour livrer l'ultime… 75 00:05:08,933 --> 00:05:11,811 Cette idée Internet ressemble à une nouveauté. 76 00:05:11,894 --> 00:05:13,271 Nouveauté de peu d'utilisation. 77 00:05:13,354 --> 00:05:16,816 Ne fonctionnerait pas sur les gens sans ordinateur ni Internet. 78 00:05:16,899 --> 00:05:18,526 Je lui ai dit un million de fois, 79 00:05:18,609 --> 00:05:20,153 La télévision est la voie à suivre. 80 00:05:20,236 --> 00:05:23,114 Mieux vaut s'en tenir aux bases. Elle n'écouterait tout simplement pas. 81 00:05:23,197 --> 00:05:25,325 Cathy, elle n'a pas votre look effrayant, 82 00:05:25,450 --> 00:05:27,577 Elle a donc besoin de nouvelles astuces à voir. 83 00:05:27,660 --> 00:05:30,204 Un fantôme avec du talent sera naturellement vu. 84 00:05:30,288 --> 00:05:33,207 Seuls ceux qui n'ont pas de talent comptent sur des astuces. 85 00:05:33,291 --> 00:05:36,544 Être un fantôme effrayant est simple comme ça. 86 00:05:38,379 --> 00:05:40,256 Vous vérifiez de l'hôtel Lucky 87 00:05:40,339 --> 00:05:42,967 Parce que tu contes avec les voies de Catherine? 88 00:05:43,051 --> 00:05:44,093 Pourquoi, non. 89 00:05:44,177 --> 00:05:46,971 Cathy m'a toujours dit Pour créer ma propre légende urbaine. 90 00:05:47,055 --> 00:05:50,183 C'est pourquoi j'ai pris cette décision difficile. 91 00:05:50,391 --> 00:05:51,893 La vidéo de Jessica est un énorme succès. 92 00:05:51,976 --> 00:05:54,353 Sa première peur est devenue virale, 93 00:05:54,437 --> 00:05:56,439 mais sera adapté dans un film de The Living. 94 00:05:56,522 --> 00:05:59,859 Jessica remplace Catherine comme le visage de la célèbre marque de cosmétiques. 95 00:05:59,942 --> 00:06:03,029 Être effrayant vous rend digne. Offrez-vous forallin. 96 00:06:03,488 --> 00:06:07,909 Meilleur ghostress des 36e Golden Ghost Awards. 97 00:06:08,117 --> 00:06:09,702 Le prix va à… 98 00:06:10,828 --> 00:06:11,829 Jessica. 99 00:06:15,124 --> 00:06:16,751 Je voudrais remercier le jury, 100 00:06:16,834 --> 00:06:18,127 mon équipe, 101 00:06:18,211 --> 00:06:21,214 les gens qui m'ont tué, 102 00:06:21,297 --> 00:06:23,049 et Cathy. 103 00:06:23,132 --> 00:06:24,383 Tu avais raison. 104 00:06:24,467 --> 00:06:27,136 Un fantôme avec du talent sera vraiment vu. 105 00:06:27,970 --> 00:06:29,889 Ce sont des fantômes qui ne parviennent pas à suivre les temps 106 00:06:29,972 --> 00:06:31,849 qui doit s'inquiéter. 107 00:06:32,725 --> 00:06:33,976 Être un fantôme effrayant 108 00:06:34,227 --> 00:06:36,229 est aussi simple que ça. 109 00:06:38,940 --> 00:06:39,941 Merci à tous! 110 00:07:26,237 --> 00:07:27,488 Guo, je te dis 111 00:07:27,572 --> 00:07:29,574 J'ai eu une victoire au Lotto Sports aujourd'hui. 112 00:07:29,657 --> 00:07:31,909 J'ai même trouvé de l'argent sur le terrain. 113 00:08:00,188 --> 00:08:03,149 Mais peu importe Combien d'histoires de fantômes que vous avez entendues, 114 00:08:03,232 --> 00:08:05,318 Il n'y a aucun moyen que vous ayez entendu parler de moi. 115 00:08:06,402 --> 00:08:08,404 Parce que les petits-temps comme moi 116 00:08:09,030 --> 00:08:10,740 ne peut jamais être vu. 117 00:08:14,911 --> 00:08:17,788 Hé! C'est tout ce que nous avons aujourd'hui Alors faites-le durer. 118 00:08:17,872 --> 00:08:19,373 Nous pouvons toujours acheter plus. 119 00:08:19,457 --> 00:08:20,958 Ouais, avec mon argent. 120 00:08:21,042 --> 00:08:22,668 C'est tout ce qu'il me reste. 121 00:08:22,752 --> 00:08:24,128 Demandez simplement à votre père de brûler un peu plus. 122 00:08:24,212 --> 00:08:25,338 Pourquoi ne demandez-vous pas à votre père alors? 123 00:08:25,421 --> 00:08:27,256 Votre famille ne propose-t-elle pas? 124 00:08:28,966 --> 00:08:29,967 Dire, 125 00:08:30,092 --> 00:08:33,137 Je pense qu'ils feront peur à quiconque aux toilettes aujourd'hui? 126 00:08:33,221 --> 00:08:35,473 Je ne sais pas et je m'en fiche. 127 00:08:47,610 --> 00:08:48,611 Aide, fantômes! 128 00:08:52,406 --> 00:08:55,034 J'étais le premier à lui faire peur dans les toilettes. 129 00:08:55,117 --> 00:08:56,786 Pas avant qu'il ne ramasse mon enveloppe rouge. 130 00:08:56,869 --> 00:08:58,996 Qui a été placé dans mon pavillon. 131 00:09:00,665 --> 00:09:02,083 D'accord, arrête. 132 00:09:02,166 --> 00:09:04,001 Arrêtez-le déjà. 133 00:09:04,710 --> 00:09:06,128 Faire taire! 134 00:09:08,881 --> 00:09:09,924 Dans tous les cas, 135 00:09:10,007 --> 00:09:13,135 le nettoyeur que tu as effrayé Personne n'est-il célèbre, 136 00:09:13,219 --> 00:09:15,638 Il n'y aura donc pas de rituel d'apaisement. 137 00:09:15,721 --> 00:09:17,682 Ce qui s'est passé aujourd'hui ne sera que 138 00:09:17,765 --> 00:09:19,934 Une histoire au coucher pour ses petits-enfants, 139 00:09:20,017 --> 00:09:22,228 donc ça n'a pas d'importance Lequel d'entre vous l'a effrayé en premier 140 00:09:22,395 --> 00:09:25,106 Parce que ça ne contribue rien À nos revenus, d'accord? 141 00:09:25,773 --> 00:09:27,942 Et toi, le gars a eu la gentillesse 142 00:09:28,025 --> 00:09:29,986 Pour nettoyer vos toilettes, Et tu l'as chassé. 143 00:09:30,069 --> 00:09:32,822 Maintenant, vos toilettes ne seront plus sales. 144 00:09:32,905 --> 00:09:34,865 Qui va venir et être effrayé par toi? 145 00:09:35,283 --> 00:09:36,909 Quel est le problème avec vous? 146 00:09:36,993 --> 00:09:39,453 Vous avez non seulement des taches de merde Mais merde pour le cerveau? 147 00:09:40,621 --> 00:09:42,123 De quoi riez-vous? 148 00:09:42,206 --> 00:09:44,375 Avec vous de petits ancêtres engendrés, 149 00:09:44,458 --> 00:09:45,918 Comment sommes-nous censés faire peur? 150 00:09:46,002 --> 00:09:48,045 Excusez-moi, Pouvez-vous garder une certaine distance? 151 00:09:48,129 --> 00:09:49,297 C'est tellement grossier! 152 00:09:49,380 --> 00:09:52,049 -Vous le demandez. -Mand le maintien, vous là-bas, 153 00:09:52,133 --> 00:09:53,551 Où êtes-vous basé? 154 00:09:53,634 --> 00:09:54,635 Juste… 155 00:09:56,262 --> 00:09:57,597 là-bas. 156 00:09:57,930 --> 00:09:59,223 Sur où? 157 00:09:59,307 --> 00:10:00,850 Voyons votre licence. 158 00:10:02,560 --> 00:10:05,354 Les noob ne savent même pas Quelle licence obsédante est. 159 00:10:05,813 --> 00:10:07,023 Brats stupides. 160 00:10:07,106 --> 00:10:09,609 Le parc n ° 2 est désigné pour les légendes urbaines, 161 00:10:09,692 --> 00:10:11,861 Donc, si vous n'êtes pas autorisé à hanter 162 00:10:11,944 --> 00:10:13,738 Vous devez éliminer. 163 00:10:14,155 --> 00:10:15,823 Oh, allons-y. 164 00:10:16,324 --> 00:10:19,076 -Sorry, petits perdants. -Losers. 165 00:10:21,829 --> 00:10:24,290 Crawl ici tout ce que tu veux, Vous ne le ferez jamais grand. 166 00:10:24,373 --> 00:10:25,666 Ghostress merdique. 167 00:10:25,750 --> 00:10:27,501 Quel est le problème avec Ghostress merdique? 168 00:10:27,585 --> 00:10:30,838 -Les rouler dans la merde est un travail difficile. -Yuck, continuez! 169 00:10:42,850 --> 00:10:44,685 Où allons-nous dîner? 170 00:10:44,769 --> 00:10:46,145 Me bat. 171 00:10:47,563 --> 00:10:51,692 Mon père avait l'habitude de disposer du poulet rôti ou steak au moment des repas, 172 00:10:51,776 --> 00:10:53,903 Mais cette année, il n'a fait que brûler cela. 173 00:10:54,654 --> 00:10:56,822 Vous ne pouvez pas manger de téléphones, n'est-ce pas? 174 00:10:56,906 --> 00:10:59,158 Maintenant, je dois récupérer de la nourriture. 175 00:10:59,867 --> 00:11:01,410 Merci pour votre travail acharné. 176 00:11:10,711 --> 00:11:12,088 Se lever. 177 00:11:12,171 --> 00:11:13,214 Allez, levez-vous. 178 00:11:22,640 --> 00:11:24,308 Aujourd'hui est le 6e. 179 00:11:24,392 --> 00:11:25,434 Alors quoi? 180 00:11:25,518 --> 00:11:27,937 "Alors quoi?" C'est ton anniversaire! 181 00:11:28,020 --> 00:11:29,772 Vos parents prépareront-ils quelque chose de délicieux? 182 00:11:29,855 --> 00:11:32,650 Idiot, personne ne se présente Une offrande sur les anniversaires. 183 00:11:32,733 --> 00:11:34,360 Oui, ils le font, allons-y. 184 00:11:34,443 --> 00:11:38,072 Tu manges toujours ma nourriture, Il est temps de fournir. 185 00:11:38,155 --> 00:11:39,407 Je ne reviens pas. 186 00:11:46,080 --> 00:11:48,332 Joyeux anniversaire, chérie. 187 00:11:51,168 --> 00:11:52,461 Le dîner est prêt. 188 00:12:11,772 --> 00:12:13,190 Joyeux anniversaire. 189 00:12:14,233 --> 00:12:15,359 Mangeons. 190 00:12:26,579 --> 00:12:29,373 Ils sont gentils, Pourquoi tu ne reviens jamais? 191 00:12:30,583 --> 00:12:32,084 Vous ne rentrez jamais chez vous non plus. 192 00:12:32,168 --> 00:12:34,920 Je vous garde seulement compagnie. 193 00:12:35,004 --> 00:12:36,046 Merci. 194 00:12:38,007 --> 00:12:39,049 Ouah. 195 00:12:40,551 --> 00:12:42,678 Vos parents sont bons dans tout. 196 00:12:44,013 --> 00:12:46,140 Même arrangement floral. 197 00:12:46,223 --> 00:12:47,600 Votre sœur est avocate? 198 00:12:48,642 --> 00:12:50,227 Et un auteur? 199 00:12:53,022 --> 00:12:54,315 Vous avez joué du piano? 200 00:12:54,398 --> 00:12:56,317 - Prix de travail dur. -Hé. 201 00:12:57,526 --> 00:12:59,528 Gardez vos mains pour vous. 202 00:12:59,612 --> 00:13:02,031 Qu'est-ce que le prix du travail acharné? 203 00:13:02,114 --> 00:13:04,575 Ça ne vous concerne pas. Allons-y. 204 00:13:05,451 --> 00:13:06,702 Mais qu'est-ce que c'est? 205 00:13:13,250 --> 00:13:14,418 Où est-il? 206 00:13:14,543 --> 00:13:15,628 Cherchez-le. 207 00:13:15,711 --> 00:13:18,214 Je cherche. 208 00:13:18,297 --> 00:13:20,216 Ne me dis pas que vous l'avez jeté. 209 00:13:20,299 --> 00:13:21,759 Bien sûr que je ne l'ai pas fait. 210 00:13:21,842 --> 00:13:22,843 Où est-il alors? 211 00:13:22,927 --> 00:13:24,261 Continuez à chercher, regardez plus fort. 212 00:13:24,345 --> 00:13:25,471 Ne continue pas de me demander. 213 00:13:25,554 --> 00:13:28,307 J'ai recherché toutes les boîtes et les étagères. 214 00:13:28,390 --> 00:13:30,059 Et les trucs sur le sol? 215 00:13:30,142 --> 00:13:31,727 Que voulez-vous dire, des trucs sur le sol? 216 00:13:31,810 --> 00:13:32,937 Ma parole! 217 00:13:33,771 --> 00:13:35,397 Qu'est-ce que tu cherches? 218 00:13:35,481 --> 00:13:37,608 Le certificat de mérite de votre sœur. 219 00:13:37,942 --> 00:13:41,445 Je nettoyais le placard, Je l'ai donc mis sur ce sac de livres. 220 00:13:41,904 --> 00:13:43,697 Ce sac n'était pas pour le recyclage? 221 00:13:43,781 --> 00:13:45,366 Je l'ai déjà sorti. 222 00:14:06,345 --> 00:14:07,721 Milla! 223 00:14:07,805 --> 00:14:10,182 Se lever! Se lever! 224 00:14:10,266 --> 00:14:11,517 Quoi? 225 00:14:13,435 --> 00:14:15,563 -Ce qui se passe? -Je ne sais pas. 226 00:14:27,116 --> 00:14:29,285 Pourquoi suis-je soudainement glitching? 227 00:14:29,368 --> 00:14:30,369 C'est ça! 228 00:14:33,956 --> 00:14:35,374 À l'époque, 229 00:14:35,457 --> 00:14:38,544 Vous étiez profondément amoureux. 230 00:14:38,711 --> 00:14:39,795 À l'époque, 231 00:14:39,879 --> 00:14:42,548 Votre famille s'est vraiment soucieuse de vous. 232 00:14:44,091 --> 00:14:47,595 Mais peu importe à quel point tu étais, Après que vous soyez parti, 233 00:14:47,678 --> 00:14:48,804 Ils finiront par passer à autre chose 234 00:14:49,221 --> 00:14:50,890 Et lève-t-on. 235 00:14:51,765 --> 00:14:54,935 Si quelque chose qui représente votre valeur rejetée, 236 00:14:55,019 --> 00:14:58,731 Dans 30 jours, vous se désintégrez. 237 00:15:01,233 --> 00:15:02,776 Disparaître sans trace. 238 00:15:02,860 --> 00:15:05,654 Disparu. Rideau vers le bas. La fin. 239 00:15:07,114 --> 00:15:08,782 La fin. 240 00:15:08,866 --> 00:15:09,992 Mais ne t'inquiète pas, 241 00:15:10,075 --> 00:15:12,036 Votre vie après la mort ne fait que commencer. 242 00:15:12,369 --> 00:15:13,704 Travailler assez dur 243 00:15:13,787 --> 00:15:15,748 Et vous trouverez votre valeur 244 00:15:15,831 --> 00:15:17,666 Si vous avez le talent pour effrayer. 245 00:15:17,750 --> 00:15:19,460 Pour une petite remise des candidatures, 246 00:15:19,543 --> 00:15:21,420 Vous pouvez obtenir une licence obsédante du comité 247 00:15:21,503 --> 00:15:24,798 et parcourir le monde comme un fantôme effrayant. 248 00:15:24,882 --> 00:15:27,718 Être autorisé à hanter signifie que vous pouvez vous montrer, 249 00:15:27,801 --> 00:15:29,428 effrayer les vivants sans esprit, 250 00:15:29,511 --> 00:15:32,723 Et effrayez votre chemin vers la gloire et la fortune. 251 00:15:32,890 --> 00:15:35,309 Faites renouveler votre licence régulièrement pour une somme modique 252 00:15:35,809 --> 00:15:37,478 Et vous ne disparaîtrez jamais. 253 00:15:37,645 --> 00:15:39,813 Restez aussi longtemps que vous le souhaitez. 254 00:15:39,897 --> 00:15:42,399 Venez à l'audition et soyez comme moi. 255 00:15:42,483 --> 00:15:43,484 Comme moi. 256 00:15:43,567 --> 00:15:44,860 Devenir un pro 257 00:15:44,944 --> 00:15:47,154 Et créez votre propre légende urbaine. 258 00:15:47,237 --> 00:15:49,698 Le comité vous souhaite Une mort éternelle 259 00:15:49,782 --> 00:15:51,283 et une présence obsédante. 260 00:15:55,454 --> 00:15:56,997 30 jours jusqu'à la désintégration 261 00:15:57,081 --> 00:15:58,290 28 jours jusqu'à la désintégration 262 00:15:59,416 --> 00:16:00,876 Après m'être pendu, 263 00:16:00,960 --> 00:16:02,920 Mon appartement est devenu une propriété jinxée. 264 00:16:03,003 --> 00:16:05,339 Voir? Près du métro, les services publics inclus. 265 00:16:05,422 --> 00:16:06,840 Trois chambres, 82,5 mètres carrés. 266 00:16:06,924 --> 00:16:09,426 Loyer tombant en dessous de 10 000 $ nt Et toujours pas de preneurs. 267 00:16:09,885 --> 00:16:12,304 Si je suis sous licence Pour continuer à hanter la prémisse, 268 00:16:12,554 --> 00:16:14,723 Ils devront avoir rituels d'apaisement effectués, 269 00:16:14,807 --> 00:16:17,810 Je pars donc à un début de course. 270 00:16:18,060 --> 00:16:19,603 S'il vous plaît choisissez-moi, 271 00:16:19,687 --> 00:16:24,024 Fille pendenée de la propriété jinxée. 272 00:16:24,358 --> 00:16:26,485 J'ai été démembré avec une main manquante 273 00:16:26,568 --> 00:16:28,696 Après que mon ex m'a piraté en morceaux. 274 00:16:29,071 --> 00:16:31,490 Ouais, j'ai fait des nouvelles en première page 275 00:16:31,573 --> 00:16:33,117 et était un peu célèbre. 276 00:16:33,200 --> 00:16:36,578 Pour faire peur, je ferai probablement quelque chose… 277 00:16:37,579 --> 00:16:38,664 comme ça. 278 00:16:58,100 --> 00:16:59,810 Ma main droite manque. 279 00:17:00,102 --> 00:17:02,229 Avez-vous vu ma main droite? 280 00:17:03,522 --> 00:17:04,857 Quelque chose comme ça. 281 00:17:04,940 --> 00:17:05,941 Merci. 282 00:17:06,025 --> 00:17:09,153 Je suis n ° 15, gars qui a besoin d'une main. 283 00:17:09,236 --> 00:17:10,237 Merci. 284 00:17:12,156 --> 00:17:13,157 Excusez-moi, 285 00:17:13,240 --> 00:17:15,367 Quelqu'un peut-il me donner un coup de main? Merci. 286 00:17:15,617 --> 00:17:17,619 Le prochain est le n ° 27, 287 00:17:17,703 --> 00:17:21,582 Et mon préféré, Écoutons-le pour 288 00:17:21,665 --> 00:17:22,958 Les sœurs du tunnel. 289 00:17:27,379 --> 00:17:30,174 Tout le monde a entendu parler de la légende urbaine 290 00:17:30,257 --> 00:17:32,843 de fantômes chassant des voitures dans un tunnel. 291 00:17:32,926 --> 00:17:34,053 À l'époque, 292 00:17:34,136 --> 00:17:36,346 Ghosts hantant le tunnel 293 00:17:36,430 --> 00:17:39,349 a dû courir après les voitures elles-mêmes, 294 00:17:39,433 --> 00:17:41,435 échouant souvent à rattraper 295 00:17:41,518 --> 00:17:42,811 et laisser les voitures s'échapper. 296 00:17:43,020 --> 00:17:46,607 Je pensais, Il doit y avoir un moyen plus efficace, 297 00:17:46,774 --> 00:17:49,860 J'ai donc trouvé la solution parfaite. 298 00:17:49,943 --> 00:17:53,155 Nous tous les trois diviseront le travail. 299 00:17:53,238 --> 00:17:57,451 En chassant les voitures à différents points du tunnel. 300 00:17:57,534 --> 00:17:59,703 -Ainsi, ils ne peuvent jamais nous secouer. -Bon travail. 301 00:17:59,912 --> 00:18:01,455 Si nous obtenons la licence obsédante, 302 00:18:01,538 --> 00:18:03,999 Nous allons commencer par le tunnel HSIN-HAI. 303 00:18:04,083 --> 00:18:05,084 Pour révolutionner l'entreprise 304 00:18:05,167 --> 00:18:06,960 et effrayer la merde des pilotes. 305 00:18:07,044 --> 00:18:09,338 Merde, c'est aussi bon comme faire leurs débuts. 306 00:18:09,421 --> 00:18:11,048 Et ils ne ressemblent en rien à des sœurs. 307 00:18:11,632 --> 00:18:13,509 Les sœurs du tunnel! 308 00:18:14,635 --> 00:18:17,387 Abandonnons-nous pour eux! 309 00:18:19,098 --> 00:18:22,184 D'accord, maintenant bien nous accueillions 310 00:18:22,267 --> 00:18:23,519 N ° 28. 311 00:18:27,147 --> 00:18:29,650 No. 28? Où es-tu? 312 00:18:32,194 --> 00:18:33,195 Toi là. 313 00:18:33,278 --> 00:18:34,279 Votre tour. 314 00:18:34,363 --> 00:18:35,489 Non, aucun moyen! 315 00:18:38,951 --> 00:18:41,203 -Bonjour. -Hi, intensifiez s'il vous plaît. 316 00:18:42,246 --> 00:18:45,457 Alors, n ° 28, pouvez-vous nous dire un peu 317 00:18:45,541 --> 00:18:47,042 à propos de votre cause de décès? 318 00:18:49,586 --> 00:18:50,587 Meurtre. 319 00:18:51,171 --> 00:18:52,172 Non, non, non. 320 00:18:52,256 --> 00:18:53,549 C'était un accident de voiture. 321 00:18:53,882 --> 00:18:55,801 Elle invente évidemment. 322 00:18:55,884 --> 00:18:57,594 Avez-vous fait les nouvelles? 323 00:19:00,180 --> 00:19:01,181 Non. 324 00:19:01,598 --> 00:19:02,599 Je vois. 325 00:19:03,016 --> 00:19:05,435 Que diriez-vous de nous montrer votre mouvement de tueur? 326 00:19:14,570 --> 00:19:15,904 Je déteste ce monde. 327 00:19:19,032 --> 00:19:20,325 D'accord, merci. 328 00:19:20,450 --> 00:19:22,703 -Maintenant… -Sorry, puis-je avoir un autre coup? 329 00:19:22,828 --> 00:19:24,121 -Je suis un peu nerveux. -D'accord. 330 00:19:30,460 --> 00:19:32,212 Je déteste ce monde. 331 00:19:39,386 --> 00:19:41,930 Vous là-bas, si cela ne vous dérange pas que je demande. 332 00:19:42,264 --> 00:19:45,184 Tu n'as pas mort de mort horrible ou faire la nouvelle 333 00:19:45,267 --> 00:19:47,394 Et tu n'as pas de mouvement de tueur, Pourquoi venir à l'audition? 334 00:19:50,522 --> 00:19:51,940 Je ne veux pas disparaître. 335 00:19:52,232 --> 00:19:53,358 Hein? 336 00:19:54,735 --> 00:19:56,195 Je ne veux pas disparaître. 337 00:19:58,197 --> 00:20:00,908 C'est touchant. 338 00:20:00,991 --> 00:20:02,367 D'accord, nous vous remercions là-bas. 339 00:20:02,451 --> 00:20:05,579 Qui ne veut pas disparaître et n'a pas de talent. 340 00:20:05,704 --> 00:20:08,498 Merci, voilà, merci. 341 00:20:16,882 --> 00:20:18,842 Voici le contrat, jetez un coup d'œil 342 00:20:18,967 --> 00:20:20,636 et signer ici. 343 00:20:20,719 --> 00:20:22,971 Ravi d'avoir votre talent dans mon équipe. 344 00:20:23,055 --> 00:20:24,264 Nous sommes de la famille maintenant. 345 00:20:24,681 --> 00:20:26,016 -Accueillir. -Accueillir. 346 00:20:26,099 --> 00:20:27,476 Toutes les questions, faites-le moi savoir. 347 00:20:27,893 --> 00:20:31,104 Souhaitez-vous un autre membre de la famille? 348 00:20:31,355 --> 00:20:32,356 Qui es-tu? 349 00:20:32,648 --> 00:20:35,150 Je suis n ° 28 là-bas. 350 00:20:36,485 --> 00:20:37,486 Oh. 351 00:20:38,070 --> 00:20:39,738 -Le sans talent. -OMS? 352 00:20:39,821 --> 00:20:40,864 "Je déteste ce monde." 353 00:20:40,948 --> 00:20:43,742 Désolé mais nous sommes pleins, revenez l'année prochaine. 354 00:20:44,576 --> 00:20:46,411 Mais elle n'a pas l'année prochaine. S'il te plaît. 355 00:20:46,787 --> 00:20:47,871 Oh. 356 00:20:48,664 --> 00:20:50,457 Bien, 357 00:20:50,582 --> 00:20:53,293 meilleure chance pour une mort pire la prochaine fois. 358 00:20:53,669 --> 00:20:55,796 -Aller. Aller. -Tu vas. 359 00:20:55,879 --> 00:20:57,589 -Go, fille. -Aller. 360 00:20:57,714 --> 00:20:59,424 Mourir sagement. 361 00:20:59,508 --> 00:21:00,509 Allez, fille. 362 00:21:01,802 --> 00:21:04,179 Peu importe, allons prendre une bouchée. 363 00:21:04,263 --> 00:21:05,347 Toi là, 364 00:21:05,430 --> 00:21:06,682 Avez-vous une minute à perdre? 365 00:21:07,432 --> 00:21:08,433 Le connaissez-vous? 366 00:21:09,476 --> 00:21:10,936 -Allons-y. -Pas, attendez. 367 00:21:11,103 --> 00:21:12,896 -Hey, toi là. -Allons-y. 368 00:21:12,980 --> 00:21:14,564 Je pensais que tu ne voulais pas disparaître? 369 00:21:22,531 --> 00:21:23,532 Je suis makoto. 370 00:21:23,615 --> 00:21:25,284 Je dirige une agence obsédante professionnelle. 371 00:21:25,367 --> 00:21:26,576 Que diriez-vous de me rejoindre 372 00:21:26,660 --> 00:21:28,453 Et créer votre propre légende urbaine? 373 00:21:28,787 --> 00:21:31,290 Mon instinct me dit que vous vous ferez grand. 374 00:21:34,543 --> 00:21:35,711 Qui d'autre représentez-vous? 375 00:21:35,794 --> 00:21:37,379 Vous verrez. 376 00:21:39,381 --> 00:21:40,716 C'est là que nous sommes basés 377 00:21:40,882 --> 00:21:43,510 Et où l'infâme Room 414 Curse est né. 378 00:21:43,719 --> 00:21:45,512 Maintenant, vous voyez pourquoi je garde un profil bas? 379 00:21:45,595 --> 00:21:46,680 Non, pourquoi? 380 00:21:46,763 --> 00:21:48,557 Venez, je vous emmènerai en pèlerinage. 381 00:21:48,807 --> 00:21:49,850 Ceci est le hall. 382 00:21:49,933 --> 00:21:51,727 Cela ne vous dérange pas la propriétaire. 383 00:21:52,019 --> 00:21:54,146 Salle à manger mais nous ne mangeons pas ici. 384 00:21:54,813 --> 00:21:55,814 Salon. 385 00:21:55,897 --> 00:21:57,733 Tous nos plans de jeu sont faits ici. 386 00:21:59,109 --> 00:22:01,236 Voyez tout ce que vous aimez, aidez-vous. 387 00:22:04,656 --> 00:22:05,741 Salle d'aérobic. 388 00:22:05,824 --> 00:22:08,035 Nous nous entraînons ici pour des mouvements obsédants. 389 00:22:08,285 --> 00:22:09,453 ATTENTION SOL GLISSANT. 390 00:22:10,078 --> 00:22:11,163 Salle de maquillage. 391 00:22:11,246 --> 00:22:12,831 Ça ne semble pas grand-chose, 392 00:22:12,956 --> 00:22:15,125 Mais c'est le secret de notre succès. 393 00:22:15,876 --> 00:22:16,877 N'est-ce pas… 394 00:22:16,960 --> 00:22:19,671 C'est Kouji, en charge du costume et de l'agitation. 395 00:22:19,755 --> 00:22:20,797 S'en aller. 396 00:22:21,006 --> 00:22:22,424 Il se réchauffera à vous. Suivant… 397 00:22:22,883 --> 00:22:25,510 … Est la salle légendaire 414. 398 00:22:25,594 --> 00:22:26,720 Et ça? 399 00:22:26,803 --> 00:22:29,181 Vous rencontrerez enfin le ghostress 400 00:22:29,264 --> 00:22:30,682 des Ghostboosters. 401 00:22:30,766 --> 00:22:31,850 N'est-ce pas excitant? 402 00:22:33,185 --> 00:22:34,978 Quelle est la chambre 414? 403 00:22:35,062 --> 00:22:37,105 Aucune idée, et qu'est-ce que Ghostboosters? 404 00:22:41,985 --> 00:22:42,986 Cathy. 405 00:22:50,702 --> 00:22:51,995 Tu ne peux pas me laisser tranquille? 406 00:22:53,288 --> 00:22:55,499 Cathy, nous en avons deux… 407 00:22:55,582 --> 00:22:57,959 Excusez-moi! Miss C, nous avons un enregistrement. 408 00:22:58,210 --> 00:22:59,211 Préparez-vous maintenant. 409 00:23:02,923 --> 00:23:04,341 Vous voyez à quel point vous avez de la chance? 410 00:23:04,424 --> 00:23:05,592 La voyant tout de suite en action. 411 00:23:05,675 --> 00:23:06,802 Hein? Que veux-tu dire? 412 00:23:06,885 --> 00:23:08,887 Nous sommes partis! Allons-y. 413 00:23:09,471 --> 00:23:11,348 Désolé, monsieur, je suis vraiment désolé. 414 00:23:12,432 --> 00:23:15,727 Oui, je testais la carte mère ce matin 415 00:23:15,811 --> 00:23:18,980 Et mon scooter est tombé en panne Quand je partais 416 00:23:19,106 --> 00:23:22,734 Parce que j'ai passé toute la matinée Test chez Mme Chang. 417 00:23:23,527 --> 00:23:24,736 Oui, je comprends. 418 00:23:26,571 --> 00:23:27,948 Je suis vraiment désolé d'avoir oublié. 419 00:23:28,740 --> 00:23:30,492 Je ne peux pas croire qu'il soit allé faire caca en premier. 420 00:23:30,992 --> 00:23:32,661 Changement de plan, photos. 421 00:23:35,872 --> 00:23:38,250 Attendez, je veux qu'il soit parfaitement aligné. 422 00:23:38,333 --> 00:23:39,334 -Avec ça? -Ouais. 423 00:23:40,585 --> 00:23:42,754 Inférieur. Maintenant un peu plus haut. 424 00:23:42,838 --> 00:23:43,880 Que faites-vous? 425 00:23:44,005 --> 00:23:45,882 -Position n'a pas d'importance. -Il fait. 426 00:23:45,966 --> 00:23:46,967 Un peu plus haut. 427 00:23:47,342 --> 00:23:48,802 Il rinçait, sois prêt. 428 00:23:49,010 --> 00:23:50,178 Attends une minute! 429 00:23:51,721 --> 00:23:52,722 Il est à nouveau là. 430 00:23:52,889 --> 00:23:54,307 D'accord, un peu. 431 00:23:54,391 --> 00:23:56,685 Un peu plus. Maintenant, un peu en bas. 432 00:23:56,768 --> 00:23:58,395 Il rince, dépêche-toi. 433 00:24:02,274 --> 00:24:03,817 Vous avez passé pour toujours sur celui-là? 434 00:24:03,900 --> 00:24:04,901 Il y en a un autre là-bas. 435 00:24:05,402 --> 00:24:06,945 Je peux le faire maintenant. 436 00:24:07,028 --> 00:24:08,029 Je vais le faire tout de suite. 437 00:24:08,488 --> 00:24:09,489 Je vais faire… 438 00:24:19,499 --> 00:24:20,876 Désolé, qu'avez-vous dit? 439 00:24:21,209 --> 00:24:23,044 Oui, tout de suite. 440 00:24:23,587 --> 00:24:25,172 Ce gars a des nerfs d'acier. 441 00:24:25,463 --> 00:24:26,965 Non, juste un esclave d'entreprise. 442 00:24:28,341 --> 00:24:30,051 Kouji, demandez-leur de faire une agitation. 443 00:24:30,594 --> 00:24:31,595 Qu'est-ce que l'agitation? 444 00:24:31,678 --> 00:24:33,096 Va faire du bruit 445 00:24:33,180 --> 00:24:34,181 pour attirer son attention. 446 00:24:34,472 --> 00:24:35,473 Aller. 447 00:24:35,724 --> 00:24:37,893 Non, non, Ram allait bien. 448 00:24:37,976 --> 00:24:40,270 Cela s'est avéré être le pouvoir. 449 00:24:40,729 --> 00:24:42,147 Non, je veux dire, 450 00:24:42,314 --> 00:24:43,857 Ouais, Ram allait bien. 451 00:24:47,444 --> 00:24:49,404 Oui, oui. Je sais, je sais. 452 00:24:50,530 --> 00:24:52,657 Non, c'était un virus. 453 00:24:52,782 --> 00:24:53,783 Oui. 454 00:24:54,034 --> 00:24:55,827 Êtes-vous un chat ou quelque chose? 455 00:24:55,911 --> 00:24:57,162 Je vais le faire fort. 456 00:24:59,915 --> 00:25:02,083 -No, monsieur, non. -Louder. 457 00:25:02,167 --> 00:25:03,668 Je sais, je sais. 458 00:25:04,085 --> 00:25:05,420 -Oui je sais. -Louder. 459 00:25:07,380 --> 00:25:08,381 Encore plus fort. 460 00:25:11,259 --> 00:25:13,428 Non, c'était le virus. 461 00:25:13,553 --> 00:25:14,846 Tous fixés après réinstallation. 462 00:25:14,930 --> 00:25:16,598 Qu'est-ce qui prend si longtemps? 463 00:25:16,681 --> 00:25:19,184 Combinaison, jouez avec son ordinateur portable. 464 00:25:21,186 --> 00:25:22,854 Cela a pris du temps, oui. 465 00:25:23,939 --> 00:25:25,607 Je prends le bus le matin. 466 00:25:26,524 --> 00:25:27,859 Oui je sais. 467 00:25:27,943 --> 00:25:29,736 Où avez-vous déterré ces deux-là? 468 00:25:29,819 --> 00:25:31,196 Coupez-les des recrues un peu de mou. 469 00:25:31,279 --> 00:25:33,949 Désolé, oui, demain matin. 470 00:25:34,866 --> 00:25:36,576 Je ne sais vraiment pas pourquoi cela s'est produit. 471 00:25:38,411 --> 00:25:40,121 Je sais, je sais, plus jamais. 472 00:25:49,089 --> 00:25:50,215 Monsieur, 473 00:25:51,258 --> 00:25:52,759 mon ordinateur portable. 474 00:25:54,970 --> 00:25:56,721 Je pense que la charnière est cassée. 475 00:25:56,805 --> 00:25:59,849 Je peux aller travailler dans un café Internet, Il y en a un à proximité. 476 00:25:59,975 --> 00:26:01,309 Déplacez-vous, vous tous, effacez le couloir. 477 00:26:02,143 --> 00:26:04,187 Vous deux, gardez la porte fermée. 478 00:26:04,813 --> 00:26:08,525 Je suis désolé. Oui, je sais, tout de suite. 479 00:26:08,608 --> 00:26:10,026 Donnez-moi juste une minute. 480 00:26:51,192 --> 00:26:53,361 -Pull votre poids, milla. -Je me donne tout. 481 00:26:53,445 --> 00:26:54,821 Juste un peu plus longtemps. 482 00:26:55,030 --> 00:26:56,114 Combien de temps? 483 00:26:56,197 --> 00:26:57,782 Accrochez-vous. 484 00:26:58,199 --> 00:27:00,952 Accrochez-vous. 485 00:27:01,077 --> 00:27:03,121 Je ne peux plus! 486 00:27:03,246 --> 00:27:04,831 Accrochez-vous! 487 00:27:13,506 --> 00:27:14,507 Lâcher. 488 00:28:09,854 --> 00:28:12,148 Cathy n'est-elle pas quelque chose? 489 00:28:13,858 --> 00:28:15,151 Je suis désolé, monsieur. 490 00:28:15,235 --> 00:28:16,736 Ce n'est pas un bon moment. 491 00:28:17,362 --> 00:28:18,613 Monsieur, je suis vraiment désolé. 492 00:28:18,696 --> 00:28:21,032 Je vais prendre le bus Première chose le matin. 493 00:28:21,449 --> 00:28:23,451 Je suis désolé, cela ne se reproduira plus. 494 00:28:24,077 --> 00:28:25,328 Je suis terriblement désolé. 495 00:28:25,870 --> 00:28:27,163 Combien de fois vous ai-je dit 496 00:28:27,247 --> 00:28:28,706 Je ne prends pas de débutants? 497 00:28:28,790 --> 00:28:31,042 Pourquoi diable Avez-vous apporté ces clowns? 498 00:28:31,126 --> 00:28:32,419 Je veux dire, Cathy, si nous lui faisons un succès, 499 00:28:32,502 --> 00:28:34,170 Elle n'aura pas à disparaître, Et nous gagnerons plus. 500 00:28:34,254 --> 00:28:35,880 De plus, regardez-la. 501 00:28:36,506 --> 00:28:37,841 Ces yeux perdants. 502 00:28:37,924 --> 00:28:39,592 Elle montre un manque total d'ambition. 503 00:28:39,676 --> 00:28:41,803 Il n'y a aucune chance Elle nous poignardera jamais dans le dos. 504 00:28:41,886 --> 00:28:44,639 -Quoi? -Les esprits mouraient-ils quand vous l'avez fait? 505 00:28:44,723 --> 00:28:46,224 Ils n'ont probablement jamais existé. 506 00:28:47,016 --> 00:28:49,018 Nous n'avons besoin de personne de nouveau ici, nous perdons. 507 00:28:49,352 --> 00:28:50,353 Attendez. 508 00:28:50,562 --> 00:28:53,356 Nous n'avons effrayé personne depuis des mois. 509 00:28:53,440 --> 00:28:54,691 Plus de fantômes signifie plus de coups. 510 00:28:54,774 --> 00:28:56,860 Nous avons besoin d'argent pour le renouvellement de licence ou nous sommes foutus. 511 00:28:57,235 --> 00:28:59,279 -Vous là, combien de jours? -Net-huit jours. 512 00:28:59,362 --> 00:29:01,030 Assez pour vous faire un coup. 513 00:29:01,614 --> 00:29:03,199 Que dites-vous, Cathy? Je jure, 514 00:29:03,283 --> 00:29:04,451 Si elle ne fait peur à personne, 515 00:29:04,534 --> 00:29:06,453 Je ne ramènerai jamais personne de nouveau. 516 00:29:07,912 --> 00:29:10,790 Si elle ne le fait pas, Ne vous embêtez pas du tout. 517 00:29:13,460 --> 00:29:15,336 Alors tu m'as recruté parce que je suis un perdant. 518 00:29:15,420 --> 00:29:17,130 -Je ne l'ai jamais dit. -Oui, vous l'avez fait. 519 00:29:17,213 --> 00:29:19,549 J'ai dit que vous ferez grand. 520 00:29:22,135 --> 00:29:25,054 Cela prend plus qu'une peur aléatoire être un pro obsédant. 521 00:29:25,138 --> 00:29:27,557 Vous devez devenir une légende urbaine. 522 00:29:27,640 --> 00:29:28,850 Kouji, expliquez. 523 00:29:29,642 --> 00:29:31,895 Selon le guide pratique aux légendes urbaines, 524 00:29:31,978 --> 00:29:33,146 Un processus d'effrayant complet se compose de 525 00:29:33,229 --> 00:29:34,898 déclencheur, agitation, débit, distraction, 526 00:29:34,981 --> 00:29:36,566 un mouvement de tueur, étalant une malédiction, etc. 527 00:29:36,649 --> 00:29:38,568 En bref, vous avez besoin d'un mouvement de tueur. 528 00:29:39,903 --> 00:29:42,655 Prenez le petit capot de randonnée rouge. Elle se cache dans les montagnes. 529 00:29:42,864 --> 00:29:45,116 Nageur. Elle attrape les nageurs dans l'eau. 530 00:29:46,117 --> 00:29:47,202 Jessica… 531 00:29:51,623 --> 00:29:52,624 Et Cathy, 532 00:29:52,707 --> 00:29:54,918 fait un canton dans une chambre d'hôtel. 533 00:29:55,126 --> 00:29:57,420 Toi là, Vous avez dit que vous aviez été heurté par une voiture? 534 00:29:57,629 --> 00:29:58,922 Commençons par l'accident de voiture. 535 00:29:59,005 --> 00:30:00,799 Tenez-vous ici lorsqu'une voiture s'approche. 536 00:30:00,882 --> 00:30:02,175 Le conducteur frappera le frein. 537 00:30:02,258 --> 00:30:05,094 Ils sortent, vous vous glissez sur la banquette arrière, 538 00:30:05,178 --> 00:30:06,221 Ils reviennent, 539 00:30:06,304 --> 00:30:08,348 Vous les effrayez dans le rétroviseur. Merde! 540 00:30:08,431 --> 00:30:09,808 L'obtenir? 541 00:30:11,017 --> 00:30:12,018 Ici ils viennent. 542 00:30:12,185 --> 00:30:14,687 Désolé, Cathy, Pouvons-nous emprunter votre licence un peu? 543 00:30:14,771 --> 00:30:16,940 Merci. Gardez cela sur vous. 544 00:30:17,023 --> 00:30:18,483 Pensez à votre ressentiment le plus profond. 545 00:30:18,566 --> 00:30:20,485 Vous deviendrez momentanément visible. Dépêchez-vous! 546 00:30:21,027 --> 00:30:23,029 Et s'ils ne freinent pas? 547 00:30:23,738 --> 00:30:25,782 Croyez-moi, ils le feront définitivement. 548 00:30:27,784 --> 00:30:28,785 Allez fille! 549 00:30:44,926 --> 00:30:47,971 -Fuck, ils ne l'ont pas fait! -La bien sûr non, vous ne vous êtes pas montré. 550 00:30:48,054 --> 00:30:49,597 Accrochez-vous, voici un autre. 551 00:30:49,681 --> 00:30:51,349 N'oubliez pas, le ressentiment le plus amer. 552 00:30:51,432 --> 00:30:52,475 Je n'en ai pas. 553 00:30:52,559 --> 00:30:53,560 Les gens que vous détestez alors. 554 00:30:54,269 --> 00:30:55,270 Aller. 555 00:30:55,436 --> 00:30:56,771 Je ne déteste personne non plus. 556 00:30:56,855 --> 00:30:59,774 Pas grave. Tant que vous vous montrez, Ils freineront. 557 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 Remplissez cet espace de trophées. 558 00:31:15,164 --> 00:31:18,126 Je sais que tu peux le faire. 559 00:31:30,972 --> 00:31:32,557 Ils ne se sont plus arrêtés. 560 00:31:32,640 --> 00:31:34,601 Ils l'ont fait, mais pas à temps. 561 00:31:34,726 --> 00:31:35,810 Monter dans la voiture. 562 00:31:35,894 --> 00:31:37,562 Rapide! 563 00:31:37,687 --> 00:31:39,564 Allez-y. 564 00:31:49,908 --> 00:31:51,492 Vous pouvez le faire. 565 00:31:52,327 --> 00:31:53,828 Êtes-vous un escargot? Dépêche-toi! 566 00:32:05,548 --> 00:32:06,549 Oh merde! 567 00:32:12,138 --> 00:32:13,139 Ma licence obsédante. 568 00:32:37,413 --> 00:32:38,831 Pas question qu'elle ne puisse… 569 00:32:39,082 --> 00:32:40,083 Regardez attentivement. 570 00:32:44,420 --> 00:32:46,923 -C'est trop. -Faire taire. 571 00:33:07,986 --> 00:33:09,362 N'est-ce pas quelque chose? 572 00:33:09,737 --> 00:33:10,780 C'est absurde. 573 00:33:10,863 --> 00:33:12,532 Comment ses cheveux peuvent-ils pousser comme ça? 574 00:33:12,740 --> 00:33:15,451 Eh bien, c'est comme ça que la vie l'aime. 575 00:33:15,868 --> 00:33:19,497 Nous rivalisons donc non seulement avec d'autres fantômes, Mais aussi des films d'horreur. 576 00:33:20,748 --> 00:33:22,291 C'est beaucoup de compétition. 577 00:33:22,375 --> 00:33:24,544 Soyez juste reconnaissant de pouvoir le faire. 578 00:33:24,669 --> 00:33:26,295 Mais c'est vraiment difficile. 579 00:33:26,379 --> 00:33:27,422 Pourquoi ne pas essayer? 580 00:33:27,505 --> 00:33:28,965 Comme l'enfer je le ferai. 581 00:33:29,048 --> 00:33:30,717 Chaque histoire de fantômes parle de vous des femmes. 582 00:33:30,800 --> 00:33:32,343 Les hommes n'ont pas de place du tout. 583 00:33:32,427 --> 00:33:36,305 Des hommes d'âge moyen sympas comme moi Ne fait peur à personne. 584 00:33:36,389 --> 00:33:37,473 Pas grave. 585 00:33:37,557 --> 00:33:40,059 Je ne suis pas talentueux comme Mlle C. 586 00:33:40,143 --> 00:33:41,894 Pourquoi même vous déranger? 587 00:33:44,313 --> 00:33:46,107 Vous pensez que Cathy a été facile? 588 00:33:47,775 --> 00:33:48,776 Maintenant… 589 00:33:49,152 --> 00:33:50,278 Tenez-le. 590 00:33:50,903 --> 00:33:52,030 Appuyez sur vos fesses plus haut. 591 00:33:52,405 --> 00:33:53,656 Plus haut. 592 00:33:54,032 --> 00:33:56,451 Encore plus haut. Vous pouvez le faire. 593 00:33:56,534 --> 00:33:59,537 Up, Up, Up. 594 00:34:03,916 --> 00:34:05,001 Avez-vous oublié 595 00:34:05,376 --> 00:34:07,587 Ou avez-vous peur de vous souvenir? 596 00:34:07,670 --> 00:34:09,338 Regardez ce visage. 597 00:34:09,422 --> 00:34:11,841 Tu ne te souviens pas combien de temps tu as attendu 598 00:34:11,924 --> 00:34:13,092 Cette nuit dans la chambre 414? 599 00:34:13,926 --> 00:34:15,720 A-t-il donné un putain 600 00:34:15,803 --> 00:34:17,972 Quand tu as délevé la tête? 601 00:34:18,056 --> 00:34:19,640 Se s'est-il déjà senti coupable? 602 00:34:19,724 --> 00:34:21,476 Ou allumer de l'encens pour vous? 603 00:34:21,601 --> 00:34:23,728 Pas du tout! 604 00:34:26,606 --> 00:34:28,983 De nos jours, la chambre 414 a peu d'invités 605 00:34:29,067 --> 00:34:30,485 et les vivants sont désensibilisés, 606 00:34:30,568 --> 00:34:32,236 Mais Cathy n'abandonne jamais. 607 00:34:32,320 --> 00:34:33,946 Elle est toujours remplie de ressentiment. 608 00:34:34,697 --> 00:34:38,117 Je sais bien à quel point elle a fait 609 00:34:38,201 --> 00:34:39,952 pour nous empêcher de disparaître. 610 00:34:41,704 --> 00:34:42,955 D'accord, 500 autres ensembles. 611 00:34:48,336 --> 00:34:50,630 Tu es amoureux d'elle. 612 00:34:50,713 --> 00:34:51,881 Certainement pas! 613 00:34:51,964 --> 00:34:54,258 De quoi parles-tu? 614 00:34:54,342 --> 00:34:55,384 C'est donc non partagé. 615 00:34:55,468 --> 00:34:57,178 Allez, nous sommes des professionnels. 616 00:35:00,389 --> 00:35:02,350 20 jours jusqu'à la désintégration 617 00:35:02,892 --> 00:35:06,813 De toute façon, Les origines humbles ne sont pas un obstacle. 618 00:35:06,896 --> 00:35:08,481 Faire assez de travail dur 619 00:35:08,564 --> 00:35:11,109 Et vous trouverez votre mouvement de tueur à temps. 620 00:35:11,734 --> 00:35:13,319 Je déteste ce monde. 621 00:35:15,238 --> 00:35:16,239 Aller. 622 00:35:17,490 --> 00:35:19,117 Je dois me reposer. 623 00:35:20,576 --> 00:35:21,786 - Paralysie-sommeil. -Hein? 624 00:35:21,869 --> 00:35:23,162 Tenez-la vers le bas. 625 00:35:23,246 --> 00:35:24,497 Saisissez-la. 626 00:35:24,580 --> 00:35:25,581 Plus dur, plus dur. 627 00:35:25,665 --> 00:35:27,166 Mais elle adore ça. 628 00:35:29,961 --> 00:35:32,004 Aide! Elle m'embrasse! 629 00:35:32,588 --> 00:35:34,340 Ascenseur descendant. 630 00:35:37,093 --> 00:35:39,345 Je déteste ce monde. 631 00:35:40,596 --> 00:35:42,431 Je déteste ce monde. 632 00:35:54,861 --> 00:35:55,862 Merde! 633 00:35:57,738 --> 00:35:58,739 Je ne peux pas. 634 00:36:00,783 --> 00:36:01,784 14 jours à parcourir 635 00:36:02,118 --> 00:36:04,537 Peu importe, nous pouvons travailler sur votre look. 636 00:36:04,620 --> 00:36:06,956 Avec le bon look, tout le monde peut effrayer. 637 00:36:07,081 --> 00:36:09,834 Mais ce sont toutes des robes blanches avec des cheveux longs. 638 00:36:09,917 --> 00:36:12,128 Si vous savez mieux, Pourquoi ne pas essayer? 639 00:36:12,295 --> 00:36:13,921 Et ça? Ou ceci? Ce? 640 00:36:14,005 --> 00:36:15,631 C'est ainsi que vous vous démarquez! 641 00:36:17,175 --> 00:36:19,177 Guide pratique des mouvements obsédants 642 00:36:28,811 --> 00:36:30,855 Je déteste ce monde. Je déteste ce monde. 643 00:36:31,105 --> 00:36:32,148 Je déteste ce monde 644 00:36:32,231 --> 00:36:33,482 Vous pouvez le faire. Presque là. 645 00:36:33,566 --> 00:36:35,276 -Je déteste ce monde. -Un plus étape. 646 00:36:37,570 --> 00:36:39,363 7 jours à parcourir 647 00:36:45,703 --> 00:36:47,330 Que pensez-vous, Makoto? 648 00:36:47,914 --> 00:36:49,207 Que pensez-vous, Cathy? 649 00:36:49,290 --> 00:36:50,917 Peu importe ce qu'elle porte. 650 00:36:51,584 --> 00:36:54,378 Elle est mal morte, n'a pas de talent, et est terrible au timing. 651 00:36:54,462 --> 00:36:56,881 Fantômes comme toi a évidemment vécu une vie facile 652 00:36:56,964 --> 00:36:58,299 et n'a rien fait. 653 00:36:59,133 --> 00:37:01,052 Comment sauriez-vous si je faisais quelque chose? 654 00:37:01,135 --> 00:37:03,054 Alors qu'as-tu fait Cela vaut la peine d'être mentionné? 655 00:37:09,852 --> 00:37:11,562 Cathy, l'instructeur par intérim est presque là. 656 00:37:11,646 --> 00:37:13,022 Pourquoi ne vous préparez-vous pas? 657 00:37:21,989 --> 00:37:23,741 Femme de la chambre de la chambre 414 658 00:37:30,122 --> 00:37:31,499 Vous n'avez pas assez d'elle? 659 00:37:33,376 --> 00:37:34,377 Nah. 660 00:37:34,460 --> 00:37:36,462 C'est juste qu'elle est tellement coincée. 661 00:37:36,545 --> 00:37:38,381 Je voulais voir ses jours de débutant. 662 00:37:39,215 --> 00:37:40,675 Il y a sept ans. 663 00:37:40,758 --> 00:37:42,385 Il y a cinq ans. 664 00:37:42,468 --> 00:37:44,804 Merde, le dernier clip est il y a quatre ans. 665 00:37:50,476 --> 00:37:51,811 Voyez à quel point elle a de la chance. 666 00:37:51,894 --> 00:37:54,814 À l'époque, Vous pourriez vous en sortir avec de tels clichés. 667 00:38:01,237 --> 00:38:03,114 Eh bien, elle est en fait assez bonne. 668 00:38:04,198 --> 00:38:07,451 Au moins, elle a été vue. 669 00:38:14,000 --> 00:38:16,085 -Que-tu fais-tu? -Les commentaires. 670 00:38:16,168 --> 00:38:18,713 Mec, c'est quatre ans, Personne ne le verra. 671 00:38:18,796 --> 00:38:19,964 C'est mieux que rien. 672 00:38:20,047 --> 00:38:21,465 Je ne peux penser à rien. 673 00:38:21,549 --> 00:38:22,675 Aidez-moi. 674 00:38:24,677 --> 00:38:27,096 Plus de gens ont besoin de voir cela. 675 00:38:27,179 --> 00:38:28,431 Toujours regarder en 2023! 676 00:38:29,265 --> 00:38:30,266 Pride de Ghost Island. 677 00:38:30,558 --> 00:38:31,559 "Pride of Ghost Island." 678 00:38:31,851 --> 00:38:32,852 Je suis en larmes. 679 00:38:33,185 --> 00:38:34,395 "Je suis en larmes." 680 00:38:34,812 --> 00:38:35,813 -Génial. -"Génial." 681 00:38:35,896 --> 00:38:37,106 -Gj. - "GJ." 682 00:38:37,189 --> 00:38:38,691 -Sanglots. -"Sanglots." 683 00:38:39,108 --> 00:38:40,109 Rofl. 684 00:38:40,192 --> 00:38:42,862 Comment quelqu'un ROFL Regarder des clips effrayants? 685 00:38:42,945 --> 00:38:44,196 Vous pensez à quelque chose alors. 686 00:38:44,405 --> 00:38:47,533 Pour elle, je le ferais. 687 00:39:01,213 --> 00:39:04,133 Le règne de terreur de Jessica va de force à la force 688 00:39:04,216 --> 00:39:05,634 Alors qu'elle recrute de nouveaux fantômes 689 00:39:05,718 --> 00:39:08,012 et élargit sa malédiction à l'étranger. 690 00:39:37,541 --> 00:39:38,542 Jusqu'à présent cette année 691 00:39:38,626 --> 00:39:40,753 Notre vidéo maudite a eu 692 00:39:40,836 --> 00:39:42,129 200 000 vues à Taïwan, 693 00:39:42,213 --> 00:39:44,173 Mais Taiwan est petit après tout. 694 00:39:44,256 --> 00:39:47,176 Je suis venu à New York personnellement cette fois 695 00:39:47,551 --> 00:39:48,677 Pour consulter le marché mondial, 696 00:39:48,761 --> 00:39:50,805 Mais si tu es à New York, 697 00:39:50,888 --> 00:39:52,473 Et si la malédiction est déclenchée à Taïwan? 698 00:39:53,057 --> 00:39:55,684 Bien sûr, nous ne pouvons pas ignorer le marché intérieur, 699 00:39:55,768 --> 00:39:57,269 J'ai donc beaucoup de nouveaux fantômes 700 00:39:57,353 --> 00:39:59,105 faire peur à Taiwan sous mon apparence. 701 00:39:59,230 --> 00:40:02,274 Tu voulais faire un nom pour vous-même dans les tunnels, 702 00:40:02,358 --> 00:40:04,026 Mais maintenant tu es Jessica's Doubles. 703 00:40:04,110 --> 00:40:05,694 Que pensez-vous de cela? 704 00:40:05,778 --> 00:40:07,780 C'est bon. Jessica est vue 705 00:40:07,863 --> 00:40:09,782 Ce qui signifie que nous sommes vus. 706 00:40:10,491 --> 00:40:11,909 C'est un honneur, vraiment. 707 00:40:11,992 --> 00:40:13,160 Un honneur. 708 00:40:13,285 --> 00:40:14,578 Ouais, vraiment. 709 00:40:14,912 --> 00:40:17,915 À l'avenir, les fantômes seront stationné dans toutes les grandes villes. 710 00:40:18,290 --> 00:40:19,708 Partout où les vivants regardent le clip, 711 00:40:19,792 --> 00:40:22,128 La malédiction sera sur eux. 712 00:40:22,586 --> 00:40:23,879 Le noyau, utilisez le noyau. 713 00:40:23,963 --> 00:40:25,589 Une fois de plus, je te porterai. 714 00:40:25,714 --> 00:40:27,591 Prêt? Un deux trois. 715 00:40:27,842 --> 00:40:29,135 Kouji, porte ses pieds. 716 00:40:29,218 --> 00:40:30,219 Un deux trois. 717 00:40:32,096 --> 00:40:33,764 Arrêt! J'ai une idée. 718 00:40:33,931 --> 00:40:36,142 Ici, tournez 180 degrés. 719 00:40:36,267 --> 00:40:37,393 CAMILLA DROITE, Kouji gauche, maintenant. 720 00:40:37,476 --> 00:40:38,519 Je suis épuisé. 721 00:40:38,644 --> 00:40:40,604 Prêt? Un deux trois. 722 00:40:40,980 --> 00:40:42,189 Je déteste ce monde! 723 00:40:42,273 --> 00:40:43,441 C'est ça. 724 00:40:43,524 --> 00:40:45,734 Toi là, Votre tête peut-elle aussi tourner à 180 degrés? 725 00:40:45,818 --> 00:40:47,653 -La-moi aider. -Quoi? Attendez. 726 00:40:47,945 --> 00:40:49,029 Un. Deux. 727 00:40:49,113 --> 00:40:50,823 Qu'est-ce que tu fais? 728 00:40:52,658 --> 00:40:55,035 Il n'y a aucun moyen Elle ira mieux avant la date limite. 729 00:40:55,119 --> 00:40:56,120 Suis-moi. 730 00:41:02,209 --> 00:41:03,210 Alors, que faisons-nous ici? 731 00:41:03,294 --> 00:41:04,587 Ouais, que faisons-nous ici? 732 00:41:04,670 --> 00:41:05,671 Pourquoi me demandez-vous? 733 00:41:05,838 --> 00:41:07,089 Alors qu'est-ce que nous… 734 00:41:12,803 --> 00:41:14,513 Si vous ne pouvez rien faire, 735 00:41:14,597 --> 00:41:15,723 Vous pouvez toujours sauter. 736 00:41:21,353 --> 00:41:22,855 Quel coup de génie, Cathy. 737 00:41:23,230 --> 00:41:25,774 Tout d'abord, disons que cette ligne fixe est maudite. 738 00:41:25,858 --> 00:41:27,193 -Ring, sonne. -Le invité reprend. 739 00:41:27,276 --> 00:41:28,736 Ghostress appelle leur nom. 740 00:41:28,819 --> 00:41:30,237 Yo, ghostress, écoutez-vous? 741 00:41:30,696 --> 00:41:32,406 Bien. Dès qu'ils ramassent, 742 00:41:32,490 --> 00:41:33,532 Ghostress appelle leur nom. 743 00:41:33,616 --> 00:41:35,367 Une ligne fixe est tellement passée. 744 00:41:35,451 --> 00:41:36,869 Pourquoi ne pas utiliser un téléphone portable? 745 00:41:39,288 --> 00:41:41,373 Tu as raison. Pourquoi ne pas utiliser un téléphone portable? 746 00:41:46,462 --> 00:41:48,422 Disons que ce téléphone est maudit. 747 00:41:48,506 --> 00:41:50,925 Nous le glissons dans la poche de l'invité et appelez-les. 748 00:41:51,008 --> 00:41:52,551 -Ring, sonne. -Ech se ramasse. 749 00:41:52,635 --> 00:41:53,761 Et s'ils ne le font pas? 750 00:41:53,844 --> 00:41:54,887 Ils le feront définitivement. 751 00:41:54,970 --> 00:41:57,223 Ils ramassent, Ghostress appelle leur nom. 752 00:41:57,306 --> 00:41:59,391 -Makoto. -Elles auront peur. 753 00:41:59,892 --> 00:42:01,644 Nous les gardons piégés dans l'ascenseur. 754 00:42:02,061 --> 00:42:02,937 Arrêt d'urgence 755 00:42:04,438 --> 00:42:05,481 La porte s'ouvre 756 00:42:05,564 --> 00:42:06,607 Et ils se retrouvent 757 00:42:06,690 --> 00:42:08,442 dans la salle à manger sur 8f. 758 00:42:08,526 --> 00:42:09,527 Ils auront trop peur de sortir. 759 00:42:09,610 --> 00:42:10,778 À quel point Camilla et Kouji 760 00:42:10,861 --> 00:42:12,738 fera une agitation et les faire bouger. 761 00:42:14,698 --> 00:42:15,699 -Then, vous là-bas. -Hein? 762 00:42:15,824 --> 00:42:17,451 Se présenter en ghostress et poursuivre. 763 00:42:17,535 --> 00:42:19,912 Tout le long des escaliers Vous, démontrez. 764 00:42:20,454 --> 00:42:21,455 Aide! 765 00:42:21,539 --> 00:42:22,957 Aide! 766 00:42:23,666 --> 00:42:25,501 -Aller! -Ils finissent enfin, 767 00:42:25,584 --> 00:42:27,920 Un cri de sang vient d'en haut. 768 00:42:29,463 --> 00:42:31,799 Et puis vous sautez du toit. 769 00:42:41,684 --> 00:42:43,394 S'écraser tout de suite, effrayez la merde. 770 00:42:43,936 --> 00:42:44,979 Je déteste ce monde. 771 00:42:45,688 --> 00:42:46,939 Voir? Aussi simple que ça. 772 00:42:47,022 --> 00:42:48,649 Simple mon cul, pourquoi ne sautez-vous pas? 773 00:42:49,275 --> 00:42:51,068 Tu sauteras bien, tu viens de le faire. 774 00:42:51,569 --> 00:42:52,736 C'est parce que Mlle C… 775 00:42:52,820 --> 00:42:55,239 Mais elle ne peut pas être sur le toit et dans la salle à manger à la fois. 776 00:42:55,322 --> 00:42:57,741 Exactement. C'est là que Cathy entre en jeu. 777 00:42:57,825 --> 00:42:59,410 Pas mon histoire de fantômes, aucune de mes affaires. 778 00:42:59,493 --> 00:43:00,786 Allez, aidez l'enfant. 779 00:43:00,869 --> 00:43:02,079 Je suis occupé. 780 00:43:02,371 --> 00:43:04,873 -Mais la salle 414 est EMP… -C'est correct. 781 00:43:05,082 --> 00:43:07,376 Nous ferons de l'agitation dans la salle à manger. 782 00:43:07,501 --> 00:43:08,711 Quand les vivants seront-ils enregistrés? 783 00:43:08,794 --> 00:43:10,462 -Tomrowing Evening. -Nous comptent sur vous. 784 00:43:15,175 --> 00:43:16,302 Vous pouvez le faire! 785 00:43:24,560 --> 00:43:25,561 Merci. 786 00:43:26,687 --> 00:43:28,397 Ils se sont enregistrés. Est-elle habillée? 787 00:43:28,689 --> 00:43:30,024 -Okay, d'accord. -Non. 788 00:43:43,370 --> 00:43:44,455 Pas mal du tout. 789 00:43:44,538 --> 00:43:46,081 Rien de remarquable. 790 00:43:47,666 --> 00:43:49,418 Passable, je dirais. Au moins visible. 791 00:43:49,501 --> 00:43:50,628 Oui! 792 00:43:51,503 --> 00:43:54,298 J'ai pensé que le look étudiant devrait être D'accord depuis qu'elle est morte jeune. 793 00:43:54,465 --> 00:43:56,133 Pour info, je suis également mort jeune, d'accord? 794 00:43:57,009 --> 00:43:58,510 D'accord, plus que d'accord. 795 00:43:58,594 --> 00:43:59,595 Très bien, d'accord? 796 00:43:59,720 --> 00:44:01,013 Bon, commençons. 797 00:44:05,017 --> 00:44:06,018 Dire… 798 00:44:06,894 --> 00:44:10,272 Saviez-vous que quelque chose s'est produit ici? 799 00:44:10,898 --> 00:44:12,524 Tais-toi, je ne veux pas entendre ça. 800 00:44:14,526 --> 00:44:15,527 Mais c'est vrai. 801 00:44:16,737 --> 00:44:19,490 Je pense qu'une femme est morte ici 802 00:44:20,532 --> 00:44:22,201 Mais je ne me souviens pas 803 00:44:22,284 --> 00:44:23,410 Quelle pièce c'était. 804 00:44:26,205 --> 00:44:27,331 Ne t'inquiète pas. 805 00:44:27,414 --> 00:44:29,792 Si quelque chose se passe, Je vais te garder en sécurité. 806 00:44:33,253 --> 00:44:34,338 Pas ici. 807 00:44:34,421 --> 00:44:35,464 Cam de sécurité. 808 00:44:35,589 --> 00:44:36,590 Téléphone, in. 809 00:44:38,509 --> 00:44:39,802 Attendez que nous soyons dans la pièce. 810 00:44:40,177 --> 00:44:41,470 Personne n'est là pour voir. 811 00:44:41,553 --> 00:44:42,680 Quel est le mal? 812 00:44:52,439 --> 00:44:53,607 Est-ce le vôtre? 813 00:44:53,690 --> 00:44:54,691 Ce n'est pas ma sonnerie. 814 00:45:00,823 --> 00:45:02,574 Quand avez-vous obtenu ce téléphone? 815 00:45:03,283 --> 00:45:04,368 Ce n'est pas le mien. 816 00:45:04,451 --> 00:45:05,702 Pourquoi est-ce dans votre poche alors? 817 00:45:05,786 --> 00:45:07,704 Aucune idée, je vous dis que ce n'est pas le mien. 818 00:45:07,788 --> 00:45:09,915 -Sez-vous à nouveau de me tromper? -Bien sûr que non. 819 00:45:09,998 --> 00:45:11,625 -Pour pourquoi tu n'as-tu pas compris alors? -Je ne suis pas… 820 00:45:11,708 --> 00:45:13,168 Très bien, je vais ramasser. 821 00:45:16,713 --> 00:45:17,714 Bonjour? 822 00:45:18,215 --> 00:45:21,176 Chang Chia-wei. 823 00:45:23,220 --> 00:45:24,263 Chang Chia-wei. 824 00:45:24,346 --> 00:45:25,681 Est-ce le téléphone de Chang Chia-Wei? 825 00:45:27,975 --> 00:45:29,893 C'est le téléphone de Chang Chia-Wei. 826 00:45:29,977 --> 00:45:31,145 Mauvais nom, celui-ci. 827 00:45:31,395 --> 00:45:33,814 -J'ai eu votre téléphone. Je peux l'emmener à… -Sorry, désolé. 828 00:45:33,981 --> 00:45:37,609 Tsou yi-hsien. 829 00:45:42,030 --> 00:45:43,657 Quoi? Qui est-ce? 830 00:45:45,617 --> 00:45:47,369 Je… je ne sais pas, une femme, 831 00:45:47,703 --> 00:45:48,996 Mais elle connaît mon nom. 832 00:45:49,496 --> 00:45:50,747 Une femme? 833 00:45:52,749 --> 00:45:54,751 Ce n'est pas ce que vous pensez. Je ne sais pas. 834 00:45:55,377 --> 00:45:56,670 Vous feriez mieux de vous expliquer. 835 00:45:56,753 --> 00:45:57,754 Fermer 836 00:46:00,215 --> 00:46:01,216 Ouvrir 837 00:46:01,300 --> 00:46:02,301 Fermer 838 00:46:11,977 --> 00:46:13,520 Hé, hé. 839 00:46:14,021 --> 00:46:15,689 Arrêtez d'appuyer sur le bouton. 840 00:46:15,856 --> 00:46:16,857 Je ferai ce que je veux. 841 00:46:19,902 --> 00:46:22,362 Camilla, écrivez quelque chose d'effrayant. 842 00:46:31,705 --> 00:46:32,706 Vous le casseras. 843 00:46:32,789 --> 00:46:33,790 Fermez-la! 844 00:46:43,926 --> 00:46:44,927 Quoi? 845 00:46:47,054 --> 00:46:48,055 Regarder. 846 00:46:54,520 --> 00:46:57,147 Coriandre 847 00:46:57,439 --> 00:46:58,482 Qu'y a-t-il à voir? 848 00:47:00,317 --> 00:47:02,694 Quoi? La coriandre est horrible. 849 00:47:11,495 --> 00:47:13,872 Pourquoi es-tu toujours là? A l'étage, dépêchez-vous! 850 00:47:16,917 --> 00:47:18,043 Pauvre enfant. 851 00:47:18,418 --> 00:47:19,711 Elle est sur le point de disparaître. 852 00:47:20,587 --> 00:47:21,880 Tous ses efforts seront vains. 853 00:47:22,839 --> 00:47:24,216 Qu'est-ce que c'est pour moi? 854 00:47:24,633 --> 00:47:26,093 Je serai dans ma chambre. 855 00:47:39,731 --> 00:47:41,233 Mauvais plancher. 856 00:47:42,234 --> 00:47:43,694 -Closez déjà la porte, il fait sombre. -Je suis. 857 00:47:44,278 --> 00:47:45,821 Qu'est-ce que diable, laissez-moi le faire. 858 00:47:46,572 --> 00:47:47,781 S'en aller. 859 00:47:48,782 --> 00:47:49,908 Hé, où vas-tu? 860 00:47:49,992 --> 00:47:51,159 Il fait sombre ici. 861 00:47:51,243 --> 00:47:52,661 Jamais ça me dérange, je rentre à la maison. 862 00:47:52,744 --> 00:47:54,037 Ne soyez pas comme ça. 863 00:47:54,121 --> 00:47:56,373 Pourquoi êtes-vous toujours paranoïaque? 864 00:47:56,873 --> 00:47:58,417 Vous avez un putain de téléphone secret. 865 00:47:58,500 --> 00:48:00,794 Une femme t'a appelé Et je suis paranoïaque? 866 00:48:00,877 --> 00:48:01,878 Je vous ai dit que je ne la connais pas. 867 00:48:02,129 --> 00:48:04,506 C'est ce que tu as dit à propos de la fille qui aimait votre message. 868 00:48:04,631 --> 00:48:06,300 Eh bien, tu aimes mes messages, J'aime tes messages. 869 00:48:06,466 --> 00:48:07,884 Nous aimons tous les messages des uns les autres. 870 00:48:08,135 --> 00:48:09,845 C'est exactement ce que font les gens. 871 00:48:16,768 --> 00:48:18,312 Pourquoi avez-vous fait ça? 872 00:48:18,395 --> 00:48:19,563 Ce n'était pas moi. 873 00:48:19,646 --> 00:48:21,398 -Ysiah à droite. -CI est vrai. 874 00:48:21,773 --> 00:48:23,150 Il est juste tombé. 875 00:48:28,405 --> 00:48:29,448 Je n'ai jamais rien touché. 876 00:48:29,531 --> 00:48:30,657 Tu es toujours comme ça. 877 00:48:30,741 --> 00:48:32,784 Lancer des crises de colère et refuser de se posséder. 878 00:48:32,868 --> 00:48:35,120 Si vous voulez rompre, dites-le simplement. 879 00:48:35,912 --> 00:48:37,789 Je suppose que c'est arrivé à cela. 880 00:48:37,873 --> 00:48:39,458 Qui alors? Un fantôme? 881 00:48:39,541 --> 00:48:41,710 Peut-être, ou le vent ou quelque chose. 882 00:48:41,793 --> 00:48:42,836 Regarder. 883 00:48:42,919 --> 00:48:44,171 Voir? Il évolue seul. 884 00:48:44,546 --> 00:48:46,173 Droite? N'est-ce pas… 885 00:48:57,184 --> 00:48:58,852 -Que fais-tu? -Vous êtes sur le chemin. 886 00:48:58,935 --> 00:48:59,978 -Dépêchez-vous! -Pour baise! 887 00:49:00,354 --> 00:49:01,355 Attendez-moi. 888 00:49:06,193 --> 00:49:07,694 Cible descendant. Tu n'as qu'un seul coup 889 00:49:08,070 --> 00:49:09,571 atterrir juste devant eux. 890 00:49:14,951 --> 00:49:16,119 Merde, accrochez-vous! 891 00:49:16,203 --> 00:49:18,205 Accrochez-vous, c'est loin. 892 00:49:18,330 --> 00:49:19,706 Qu'attendez-vous? 893 00:49:22,918 --> 00:49:24,461 Voulez-vous disparaître? 894 00:49:31,093 --> 00:49:32,344 Puis grimpez. 895 00:49:40,977 --> 00:49:42,270 Cibles entrant dans le hall, sur mon décompte. 896 00:49:42,354 --> 00:49:43,605 Attendez, accrochez-vous! 897 00:49:48,902 --> 00:49:50,445 -Trois. -Je ne suis pas encore prêt. 898 00:49:50,821 --> 00:49:52,030 -Deux. -Juste une minute. 899 00:49:52,155 --> 00:49:53,240 Un. Saut! 900 00:49:53,824 --> 00:49:54,825 Accrochez-vous! 901 00:51:06,688 --> 00:51:08,565 Ça a l'air terriblement effrayant dans la vidéo. 902 00:51:08,648 --> 00:51:09,900 Plus de 300 000 vues. 903 00:51:13,445 --> 00:51:14,946 Raddit. FACECCARD. 904 00:51:15,822 --> 00:51:17,365 Même 6chan. 905 00:51:17,657 --> 00:51:19,159 "Ghost a fait une apparence écrasante 906 00:51:19,242 --> 00:51:20,535 "Et choqué Internet." 907 00:51:20,619 --> 00:51:22,370 Ouah! Vous avez fait la une des journaux. 908 00:51:22,454 --> 00:51:23,997 Voir? Vous avez dit que vous feriez des choses en place. 909 00:51:24,080 --> 00:51:25,499 Non, j'ai juste de la chance. 910 00:51:25,582 --> 00:51:26,666 Alors tu sais que c'était juste de la chance? 911 00:51:26,750 --> 00:51:28,376 Avoir de la chance est aussi un talent, non? 912 00:51:29,461 --> 00:51:30,462 Droite? 913 00:51:31,213 --> 00:51:32,214 Droite? 914 00:51:32,339 --> 00:51:33,340 N'est-ce pas? 915 00:51:38,845 --> 00:51:40,096 Vous avez laissé tomber quelque chose. 916 00:51:53,610 --> 00:51:55,654 Cathy est allée au comité d'abord 917 00:51:55,737 --> 00:51:57,781 Et vous obtenez votre licence pour vous. 918 00:51:57,864 --> 00:51:58,990 Ferme ta bouche! 919 00:52:07,916 --> 00:52:11,419 Licence obsédante professionnelle 920 00:52:39,531 --> 00:52:41,533 Pourquoi tant de demandes pour cela? 921 00:52:41,908 --> 00:52:43,493 Demandez-le et vous verrez. 922 00:52:51,334 --> 00:52:52,419 Le look adorant 923 00:52:52,544 --> 00:52:53,587 Makoto. 924 00:52:53,670 --> 00:52:54,754 Qui a fait ça? Arrêtez-le! 925 00:52:54,838 --> 00:52:56,882 Putain de merde, qu'est-ce que c'est ça? 926 00:53:00,051 --> 00:53:01,052 Ne le faites pas! 927 00:53:06,433 --> 00:53:07,601 Pas besoin d'être timide. 928 00:53:07,684 --> 00:53:08,852 Ils le découvriront tôt ou tard. 929 00:53:09,311 --> 00:53:10,478 Allez, je veux l'entendre. 930 00:53:10,562 --> 00:53:11,563 Moi aussi. 931 00:53:11,646 --> 00:53:12,939 Nous avons tous eu un passé. 932 00:53:22,449 --> 00:53:24,367 Je tiens à garder un profil bas 933 00:53:24,451 --> 00:53:25,577 Mais tu m'as toujours découvert. 934 00:53:29,456 --> 00:53:30,874 C'est exact. 935 00:53:30,957 --> 00:53:32,959 J'étais un cœur à mon époque. 936 00:53:34,044 --> 00:53:35,045 Mon premier album 937 00:53:35,462 --> 00:53:37,380 Sorti à l'ère dorée de la musique pop. 938 00:53:38,340 --> 00:53:40,091 Je pensais que j'étais assez talentueux 939 00:53:40,175 --> 00:53:42,510 se démarquer de la foule 940 00:53:42,594 --> 00:53:43,720 et devenir une superstar, 941 00:53:45,221 --> 00:53:46,598 Mais il y avait trop de concurrence. 942 00:53:47,223 --> 00:53:48,475 Mon album n'a pas vendu 943 00:53:49,476 --> 00:53:51,353 Et mon agent m'a oublié. 944 00:53:55,357 --> 00:53:56,608 L'année où j'ai eu 35 ans, 945 00:53:57,400 --> 00:53:59,903 J'ai enfin eu l'occasion Pour faire un spectacle populaire… 946 00:54:01,488 --> 00:54:04,491 Bienvenue à Saturday Night Alive. 947 00:54:06,368 --> 00:54:08,411 … Et j'ai préparé un mouvement de tueur 948 00:54:08,495 --> 00:54:10,747 pour impressionner le public. 949 00:54:47,784 --> 00:54:52,205 Maintenant, donnons une grande main à… 950 00:54:52,330 --> 00:54:54,332 Makoto! 951 00:54:57,544 --> 00:54:58,545 Comme ça, 952 00:54:59,421 --> 00:55:02,298 J'ai raté ma grande pause 953 00:55:03,174 --> 00:55:04,426 et est mort. 954 00:55:07,679 --> 00:55:08,930 Quelle honte. 955 00:55:10,557 --> 00:55:12,934 Bien que je n'ai pas eu pour faire mes preuves dans la vie, 956 00:55:13,977 --> 00:55:16,688 Je suis content de vous avoir tous rencontré dans la mort. 957 00:55:17,564 --> 00:55:19,065 Je suis particulièrement reconnaissant à Cathy. 958 00:55:22,152 --> 00:55:23,153 Stupide, n'est-ce pas? 959 00:55:23,236 --> 00:55:24,988 Mon Dieu, c'est Cringey. 960 00:55:25,071 --> 00:55:26,698 Qu'est-ce que cette tenue? 961 00:55:29,993 --> 00:55:31,244 So Cringey. 962 00:55:31,327 --> 00:55:34,914 A-t-il pissé du styliste? 963 00:55:34,998 --> 00:55:36,124 C'est génial. 964 00:55:36,207 --> 00:55:38,376 Je le regarde ici Chaque fois que j'ai besoin d'encourager. 965 00:55:38,460 --> 00:55:39,502 Très agréable. 966 00:55:39,586 --> 00:55:41,463 Idole! Idole! 967 00:55:42,088 --> 00:55:44,132 Cette moustache est si collante. 968 00:55:45,592 --> 00:55:49,095 Je pense qu'il a l'air génial. 969 00:55:49,220 --> 00:55:50,472 C'est mon idole. 970 00:55:51,097 --> 00:55:52,098 Que faites-vous, Idol? 971 00:55:52,348 --> 00:55:53,725 Allez, Makoto. 972 00:55:54,225 --> 00:55:55,977 Allez. Allez. 973 00:55:59,898 --> 00:56:00,899 Nah. 974 00:56:00,982 --> 00:56:01,983 -Oui. -Allez. 975 00:56:02,067 --> 00:56:03,651 Tenez ceci pour moi alors. 976 00:56:03,735 --> 00:56:05,236 Le look adorant 977 00:56:05,320 --> 00:56:07,405 Chaque recoin et coin 978 00:56:07,489 --> 00:56:09,532 Un peu maladroit dans mon livre 979 00:56:10,700 --> 00:56:12,077 Assez, arrêtons-le ici. 980 00:56:28,927 --> 00:56:29,928 Où est mon téléphone? 981 00:56:32,430 --> 00:56:33,431 Sourire. 982 00:56:35,433 --> 00:56:36,434 Être plus naturel. 983 00:56:37,268 --> 00:56:38,436 Pas comme un mannequin. 984 00:56:38,520 --> 00:56:40,188 Sourire comme si tout le monde est un idiot 985 00:56:40,271 --> 00:56:42,440 qui ne mérite pas pour respirer le même air que vous. 986 00:56:42,524 --> 00:56:43,525 Comme ça. 987 00:56:48,655 --> 00:56:50,281 Gardez ce sourire à la fête ce soir. 988 00:56:50,365 --> 00:56:51,825 Ignorez quiconque vous regarde 989 00:56:51,908 --> 00:56:53,076 Et ne répondez à aucune question. 990 00:56:53,159 --> 00:56:54,202 -J'ai compris? -Oui. 991 00:56:54,285 --> 00:56:55,286 Ne répondez pas à cela. 992 00:56:56,037 --> 00:56:57,622 Êtes-vous prêt? Il est temps de commencer. 993 00:56:57,705 --> 00:56:59,624 Seules les petites frites arrivent à l'heure. 994 00:56:59,916 --> 00:57:00,917 Nous partirons quand il aura une demi-heure de retard. 995 00:57:07,298 --> 00:57:10,844 Maintenant, quelques mots de la petite capuche de randonnée rouge. 996 00:57:19,686 --> 00:57:21,104 Super, merci! 997 00:57:21,312 --> 00:57:24,357 Un ghostress de quelques mots Mais beaucoup de gravité. 998 00:57:24,441 --> 00:57:27,861 Ensuite, notre vénérable chairhost! 999 00:57:42,625 --> 00:57:45,920 Merci pour une autre année de travail acharné. 1000 00:57:47,964 --> 00:57:50,300 Enveloppe rouge, comment vas-tu? Toujours célibataire? 1001 00:57:50,425 --> 00:57:52,343 Le véritable amour est difficile à trouver. 1002 00:57:53,011 --> 00:57:56,639 Duo d'hôpital, j'ai entendu dire que vous avez peur un patient végétatif éveillé. 1003 00:57:56,723 --> 00:57:59,350 -Pas de sueur. Secoué juste hors du lit. -Il était à moitié mort. 1004 00:58:01,603 --> 00:58:04,147 Où est notre super diva Jessica? 1005 00:58:04,731 --> 00:58:05,732 Délai de vol. 1006 00:58:05,857 --> 00:58:07,275 Délai de vol? 1007 00:58:07,358 --> 00:58:09,152 Voir, la morale de l'histoire est 1008 00:58:09,235 --> 00:58:10,487 Même une star internationale 1009 00:58:10,862 --> 00:58:13,239 peut être vissé par l'horaire des vols. 1010 00:58:16,534 --> 00:58:19,662 Je viens de jeter un œil à la comité états financiers pour la première moitié. 1011 00:58:20,121 --> 00:58:23,333 Les chiffres sont en baisse de 25% par rapport à l'année dernière, 1012 00:58:24,626 --> 00:58:25,627 Ce qui est une grande pitié. 1013 00:58:28,880 --> 00:58:29,923 Mais ça va. 1014 00:58:30,048 --> 00:58:31,799 Continuons à nous battre en seconde période 1015 00:58:31,883 --> 00:58:33,760 Et travailler plus dur, d'accord? 1016 00:58:34,636 --> 00:58:36,179 Maintenant, commençons officiellement 1017 00:58:36,387 --> 00:58:40,141 La fête du Festival Ghost! 1018 00:59:14,467 --> 00:59:15,510 Bonjour, Mlle C. 1019 00:59:15,802 --> 00:59:16,803 Bonjour. 1020 00:59:17,220 --> 00:59:18,221 Salut, Mlle C. 1021 00:59:18,513 --> 00:59:19,806 Makoto, 1022 00:59:20,181 --> 00:59:22,308 J'ai regardé votre nouveau clip. 1023 00:59:22,433 --> 00:59:23,977 C'était vraiment effrayant. 1024 00:59:24,185 --> 00:59:25,478 Tout en une journée de travail. 1025 00:59:25,562 --> 00:59:27,230 Permettez-moi de me présenter. 1026 00:59:27,313 --> 00:59:29,065 Je suis enveloppe rouge. 1027 00:59:30,191 --> 00:59:32,068 Ceci est ma carte d'appel. 1028 00:59:32,819 --> 00:59:34,487 Pas de mal à prendre cela. 1029 00:59:34,612 --> 00:59:35,989 Je connais cette femme. 1030 00:59:36,072 --> 00:59:37,073 Je ne sais pas. 1031 00:59:38,408 --> 00:59:40,118 Cathy. 1032 00:59:41,119 --> 00:59:43,288 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 1033 00:59:43,454 --> 00:59:46,374 Gentil du comité Pour vous rappeler de vous inviter. 1034 00:59:46,457 --> 00:59:48,376 Si ce n'est pas le international célèbre Jessica! 1035 00:59:48,459 --> 00:59:49,502 Comment était l'Amérique? 1036 00:59:50,211 --> 00:59:51,379 Tu n'as pas été? 1037 00:59:51,462 --> 00:59:52,463 Je peux vous emmener la prochaine fois. 1038 00:59:52,714 --> 00:59:55,049 Je suis occupé, ce serait gênant ne pas revenir dans le temps. 1039 00:59:57,719 --> 00:59:59,637 Pourtant, me voici. 1040 01:00:00,096 --> 01:00:01,514 Je suis inquiet pour vous, cependant. 1041 01:00:01,598 --> 01:00:03,600 La chambre 414 est-elle toujours inoccupée? 1042 01:00:04,601 --> 01:00:06,603 Tout va bien dans la salle 414. 1043 01:00:06,686 --> 01:00:07,854 Gardez ces inquiétudes pour vous-même. 1044 01:00:08,104 --> 01:00:09,731 Quelqu'un dans cette armée de doubles 1045 01:00:09,814 --> 01:00:11,232 est obligé de vous activer. 1046 01:00:11,316 --> 01:00:13,151 Certainement pas. 1047 01:00:13,234 --> 01:00:16,154 Toujours le tenir contre moi Après toutes ces années? 1048 01:00:16,237 --> 01:00:17,780 Tu dois avoir trop de temps sur vos mains. 1049 01:00:17,864 --> 01:00:20,658 Heureusement, vous avez ce nouvel enfant Seigneur. 1050 01:00:20,742 --> 01:00:23,411 Bonjour, nous ne nous sommes jamais rencontrés 1051 01:00:23,494 --> 01:00:24,954 Mais vous savez probablement qui je suis. 1052 01:00:25,038 --> 01:00:26,664 Quel est ton nom? 1053 01:00:27,123 --> 01:00:28,166 Je suis… 1054 01:00:31,169 --> 01:00:32,295 Quel est votre plan à l'avenir? 1055 01:00:32,629 --> 01:00:34,589 Mon équipe pourrait utiliser quelqu'un comme vous. 1056 01:00:34,756 --> 01:00:35,757 Mais je… 1057 01:00:38,259 --> 01:00:39,677 Elle a beaucoup plus de talent 1058 01:00:39,761 --> 01:00:41,929 que mon protégé précédent. 1059 01:00:42,013 --> 01:00:44,515 Elle mérite mieux que l'esclavage pour vous. 1060 01:00:53,024 --> 01:00:55,026 Hotte de randonnée rouge, Envie de te voir ici. 1061 01:00:55,610 --> 01:00:57,111 Excusez-moi. 1062 01:01:04,327 --> 01:01:06,788 Que veut-elle dire que nous n'avons jamais rencontré? 1063 01:01:07,538 --> 01:01:09,540 Nous avons en fait parlé la dernière fois. 1064 01:01:10,541 --> 01:01:12,543 Tu étais personne, 1065 01:01:13,044 --> 01:01:14,921 Vous étiez donc inexistant dans ses yeux. 1066 01:01:18,675 --> 01:01:20,301 Même chose avec nous tous. 1067 01:01:21,469 --> 01:01:23,888 Nous nous transformons en monstruosités 1068 01:01:24,055 --> 01:01:26,057 De peur que les autres ne nous regardent. 1069 01:01:29,560 --> 01:01:31,312 Savez-vous 1070 01:01:31,396 --> 01:01:32,980 Qu'est-ce qui compte comme un talent pour eux? 1071 01:01:36,067 --> 01:01:37,568 Tant que vous êtes vu, 1072 01:01:39,028 --> 01:01:40,905 Ils pensent que vous êtes talentueux. 1073 01:01:43,616 --> 01:01:45,660 Mais que signifie être vu? 1074 01:01:49,455 --> 01:01:51,082 C'est la supposition de tout fantôme. 1075 01:01:54,252 --> 01:01:56,963 -Veuillez-nous nous donner une autre chance. -Sir, je te prie. 1076 01:01:57,046 --> 01:01:59,173 -Les encore trois mois. -Un mois pour moi. 1077 01:01:59,298 --> 01:02:02,093 -Ma petite amie a 60 ans en deux jours. -C'est exact. 1078 01:02:02,218 --> 01:02:04,387 Mais vous n'avez pas rencontré le quota cette année. 1079 01:02:04,470 --> 01:02:07,306 Que penseraient les autres Si je distribue des extensions comme ça? 1080 01:02:07,390 --> 01:02:10,017 S'il vous plaît, je veux voir ma fille dans sa robe de mariée. 1081 01:02:10,101 --> 01:02:13,563 -Ce distanciation sociale le rend difficile. -Je ressens pour toi, je le fais, 1082 01:02:13,646 --> 01:02:15,815 Mais le protocole doit être suivi. 1083 01:02:15,898 --> 01:02:16,899 Maintenant, si vous m'excusez. 1084 01:02:16,983 --> 01:02:18,901 -Merci. -Monsieur! 1085 01:02:19,068 --> 01:02:20,486 S'il vous plaît, monsieur! 1086 01:02:26,743 --> 01:02:27,827 Merci. 1087 01:02:28,119 --> 01:02:30,621 Merci pour votre service. 1088 01:02:34,792 --> 01:02:36,294 Mt. Jade Raincoats 1089 01:02:36,419 --> 01:02:38,045 Ils étaient énormes. 1090 01:02:43,134 --> 01:02:45,178 Pas de soucis, continuez. 1091 01:02:53,644 --> 01:02:55,563 Rendez-vous, monsieur. 1092 01:02:55,646 --> 01:02:57,648 Au revoir, à voir autour. 1093 01:02:59,776 --> 01:03:02,945 Hordes de grimpeurs en haut de Jade Et ils n'ont pas fait peur? Inutile. 1094 01:03:10,661 --> 01:03:11,662 Cathy. 1095 01:03:12,789 --> 01:03:14,415 Que faites-vous pour les vacances? 1096 01:03:17,293 --> 01:03:18,544 Je reviens. 1097 01:03:21,798 --> 01:03:23,090 Le voir? 1098 01:03:23,466 --> 01:03:24,467 Ouais. 1099 01:03:25,009 --> 01:03:26,177 Un problème avec ça? 1100 01:03:27,428 --> 01:03:28,679 Ce n'est pas ça. 1101 01:03:30,681 --> 01:03:32,517 Ou vous m'empêcherez d'y aller? 1102 01:03:38,356 --> 01:03:40,107 JE… 1103 01:03:41,108 --> 01:03:42,401 Je ne peux pas dire que je le ferai. 1104 01:03:52,703 --> 01:03:53,913 Voyage en toute sécurité. 1105 01:03:58,459 --> 01:03:59,961 Qui a manqué C pour voir? 1106 01:04:00,169 --> 01:04:01,170 Son ex. 1107 01:04:01,712 --> 01:04:03,339 -A n'a-t-il pas tué par sa malédiction? -Droite? 1108 01:04:03,464 --> 01:04:05,925 Ne demandez pas ou vous mourrez à nouveau. 1109 01:04:11,138 --> 01:04:15,434 Entrée au Club Styx Resort 1110 01:04:30,116 --> 01:04:31,659 D'accord, tu prends ça. 1111 01:04:31,742 --> 01:04:32,994 Tout est réglé ici. 1112 01:04:33,995 --> 01:04:35,162 Et ces livres. 1113 01:04:35,246 --> 01:04:36,789 Ils sont lourds, soyez prudent. 1114 01:04:36,873 --> 01:04:38,249 Ici, prudent. 1115 01:04:38,958 --> 01:04:40,001 Combien reste-t-il? 1116 01:04:40,084 --> 01:04:41,294 Ceci est la dernière boîte. 1117 01:04:41,377 --> 01:04:42,503 D'accord, je vais prendre ça. 1118 01:04:43,504 --> 01:04:44,505 Merci. 1119 01:04:45,339 --> 01:04:46,340 Manquer, 1120 01:04:47,174 --> 01:04:49,677 Le patron a une réunion Et je ne peux pas le faire aujourd'hui, 1121 01:04:50,636 --> 01:04:54,265 Mais il m'a dit de brûler Beaucoup de choses pour vous. 1122 01:04:55,391 --> 01:04:56,851 J'espère que vous l'aimez. 1123 01:05:13,659 --> 01:05:15,286 Grand-père. 1124 01:05:28,132 --> 01:05:29,216 Mazinger z est en ligne 1125 01:05:29,342 --> 01:05:30,551 R: MZ! B: Où avez-vous été? 1126 01:05:30,635 --> 01:05:31,677 C: MZ !!! 1127 01:05:34,513 --> 01:05:35,973 Mazinger Z: occupé ces derniers temps 1128 01:05:36,098 --> 01:05:39,143 B: été si longtemps que nous avons pensé que tu es mort lol 1129 01:05:43,064 --> 01:05:45,149 Mazinger Z: haha 1130 01:06:28,734 --> 01:06:31,028 Non-croyant, un influenceur taïwanais avec cinq millions d'abonnés 1131 01:06:31,195 --> 01:06:33,280 fait une annonce aujourd'hui 1132 01:06:33,364 --> 01:06:35,992 Cela choquera les enfers. 1133 01:06:36,117 --> 01:06:39,495 Bienvenue, je ne suis pas-croyant. 1134 01:06:40,079 --> 01:06:41,831 Souviens-toi L'influenceur américain Rogan? 1135 01:06:41,914 --> 01:06:43,916 -Ouais. -Il a regardé une vidéo maudite 1136 01:06:44,208 --> 01:06:45,543 Et un fantôme est apparu. 1137 01:06:45,668 --> 01:06:46,711 Cela lui a obtenu 20 millions de vues. 1138 01:06:46,794 --> 01:06:48,254 -TACIATION FOLANE! -Supplémentaire. 1139 01:06:48,337 --> 01:06:50,506 Alors, je vais lui faire un mieux. 1140 01:06:51,507 --> 01:06:52,591 Avez-vous entendu parler 1141 01:06:52,675 --> 01:06:54,093 Hôtel chanceux? 1142 01:06:54,760 --> 01:06:57,304 -Je sais, le téléphone maudit -C'est exact. 1143 01:06:57,430 --> 01:07:00,725 Et si nous allons à Hotel Lucky, trouver le téléphone maudit 1144 01:07:00,808 --> 01:07:02,435 Et regarder la vidéo maudite? 1145 01:07:02,768 --> 01:07:04,061 Merde, mec! 1146 01:07:04,145 --> 01:07:06,564 -Méberter deux fantômes en une seule fois? -C'est exact! 1147 01:07:06,897 --> 01:07:09,191 Voyez ce qui se passe la prochaine fois. 1148 01:07:09,275 --> 01:07:11,444 Hôtel chanceux, deux malédictions 1149 01:07:11,527 --> 01:07:13,070 cassé tout de suite. 1150 01:07:13,738 --> 01:07:15,573 Tellement éclaté! 1151 01:07:15,656 --> 01:07:17,241 Que pensez-vous de ce non-croyant 1152 01:07:17,324 --> 01:07:20,119 qui a déclaré qu'il allait se déclencher Deux légendes urbaines? 1153 01:07:20,202 --> 01:07:21,996 J'adorerais le voir, bien sûr. 1154 01:07:22,079 --> 01:07:23,998 Les faire peur 1155 01:07:24,081 --> 01:07:27,126 Cela signifie que nous obtenons cinq millions de fans instantanément. 1156 01:07:27,209 --> 01:07:29,503 J'espère que les deux ghostress travailler en équipe 1157 01:07:29,587 --> 01:07:30,755 Et nous rendre fier. 1158 01:07:30,838 --> 01:07:32,423 Et s'ils ne le font pas? 1159 01:07:33,049 --> 01:07:36,927 Nous les remercierons pour leur service alors. 1160 01:07:37,678 --> 01:07:40,639 Partout où les vivants Regardez ma vidéo, je serai là. 1161 01:07:40,806 --> 01:07:42,892 Le souhait du président est ma commande, 1162 01:07:42,975 --> 01:07:44,643 Mais Hôtel Lucky 1163 01:07:44,727 --> 01:07:47,438 n'a que des anciens et des perdants. 1164 01:07:47,688 --> 01:07:48,773 Venez y penser, 1165 01:07:49,106 --> 01:07:51,192 Il est grand temps que Cathy a pris sa retraite. 1166 01:07:51,734 --> 01:07:54,111 Suis-je le seul Qui pense que Jessica est surfaite? 1167 01:07:54,445 --> 01:07:56,405 Avec des anciens sur le chemin, 1168 01:07:56,489 --> 01:07:58,532 Nous, jeunes, ne le ferons jamais. 1169 01:07:58,616 --> 01:08:00,242 Jessica, bien sûr. 1170 01:08:00,326 --> 01:08:04,330 Les jeunes d'aujourd'hui n'ont pas vécu Tout ce qui les ferait effrayer. 1171 01:08:04,455 --> 01:08:06,582 De nos jours, Miss Screwpine… 1172 01:08:06,665 --> 01:08:08,084 Vous connaissez Miss Screwpine? 1173 01:08:08,167 --> 01:08:09,668 Effrayé l'enfer de tout le monde. 1174 01:08:09,752 --> 01:08:11,378 Petite capuche de randonnée rouge. 1175 01:08:11,462 --> 01:08:12,922 Elle n'est pas dans celui-ci. 1176 01:08:13,005 --> 01:08:14,673 Elle ne l'est pas? 1177 01:08:14,757 --> 01:08:15,758 La nouvelle fille, bien sûr. 1178 01:08:15,841 --> 01:08:18,969 Elle avait l'habitude de sortir ici et apprenez de nous. 1179 01:08:19,053 --> 01:08:21,806 Si vous voulez être aussi grand qu'elle, 1180 01:08:21,889 --> 01:08:23,307 Assurez-vous de vous inscrire 1181 01:08:23,390 --> 01:08:26,060 dans notre parc n ° 2 Crash Course. 1182 01:08:26,268 --> 01:08:27,478 Appelez-nous à… 1183 01:08:27,770 --> 01:08:29,313 Ils perdront tous les deux. 1184 01:08:29,396 --> 01:08:32,525 Je serai le dernier debout. Une nouvelle star… 1185 01:08:34,735 --> 01:08:36,112 est sur le point de naître. 1186 01:08:36,237 --> 01:08:37,404 Sur le point de tomber mort 1187 01:08:37,488 --> 01:08:39,281 Toi là-bas, je crois en toi. 1188 01:08:39,365 --> 01:08:41,909 Ne nous laissez pas tomber. 1189 01:08:44,245 --> 01:08:46,664 Avec tous les yeux sur le prochain 1190 01:08:46,747 --> 01:08:48,040 Double-Bill effrayant, 1191 01:08:48,415 --> 01:08:49,458 Accueillons 1192 01:08:49,542 --> 01:08:52,628 La nouvelle fille qui a passé à la gloire. 1193 01:08:52,711 --> 01:08:53,712 Accueillir. 1194 01:08:59,260 --> 01:09:01,053 Veuillez prendre place. 1195 01:09:01,137 --> 01:09:04,431 Êtes-vous nerveux à l'idée d'être 1196 01:09:04,515 --> 01:09:06,517 La même production que Jessie? 1197 01:09:11,981 --> 01:09:15,985 Jessie, elle regarde littéralement son nez à toi. 1198 01:09:16,068 --> 01:09:18,112 L'histoire se répétera-t-elle 1199 01:09:18,320 --> 01:09:20,990 avec un nouveau venu Voler votre tonnerre? 1200 01:09:21,198 --> 01:09:22,908 Pas du tout. 1201 01:09:23,159 --> 01:09:26,412 J'ai hâte à notre collaboration. 1202 01:09:26,787 --> 01:09:28,122 De plus, 1203 01:09:28,205 --> 01:09:30,833 -J'ai préparé une petite surprise pour vous. -Qu'est-ce que c'est? 1204 01:09:30,916 --> 01:09:33,836 Un petit clip amusant pour partager avec vous tous. 1205 01:09:33,919 --> 01:09:36,172 Comme c'est gentil de ta part. 1206 01:09:36,255 --> 01:09:38,632 -Led est jeté un œil. -Par tous les moyens. 1207 01:09:38,716 --> 01:09:40,050 On y va. 1208 01:09:41,427 --> 01:09:43,929 Maintenant, nous accueillons le n ° 28. 1209 01:09:44,346 --> 01:09:46,140 No. 28? Où es-tu? 1210 01:09:46,223 --> 01:09:48,267 No. 28, vous là-bas? 1211 01:09:49,977 --> 01:09:50,936 Déclenchement 1212 01:09:52,646 --> 01:09:53,647 Salut. 1213 01:09:54,190 --> 01:09:56,901 Alors, n ° 28, pouvez-vous nous dire un peu 1214 01:09:56,984 --> 01:09:58,194 à propos de votre cause de décès? 1215 01:09:58,944 --> 01:10:01,697 Meurtre. Non, accident de voiture. 1216 01:10:01,906 --> 01:10:04,158 Elle invente évidemment. 1217 01:10:04,241 --> 01:10:06,202 Que diriez-vous de nous montrer votre mouvement de tueur? 1218 01:10:08,954 --> 01:10:10,080 Je déteste ce monde. 1219 01:10:12,208 --> 01:10:14,793 -Okay, merci… -Sorry, puis-je avoir un autre coup? 1220 01:10:14,877 --> 01:10:16,629 -Je suis un peu nerveux. -D'accord. 1221 01:10:17,213 --> 01:10:19,673 Je déteste ce monde. 1222 01:10:19,757 --> 01:10:23,010 Je déteste ce monde. 1223 01:10:25,721 --> 01:10:26,597 Attends une minute 1224 01:10:26,680 --> 01:10:28,682 N'est-ce pas drôle? 1225 01:10:28,766 --> 01:10:30,559 Non, non, pas du tout. 1226 01:10:30,643 --> 01:10:31,810 Je dois apprendre ceci. 1227 01:10:31,894 --> 01:10:34,021 Ce n'est rien, rit 1228 01:10:34,104 --> 01:10:35,314 Certainement pas. 1229 01:10:35,397 --> 01:10:38,442 Vous là-bas, que diriez-vous nous donner une démonstration? 1230 01:10:38,525 --> 01:10:40,319 -Je déteste… -Je déteste ce monde. 1231 01:10:40,527 --> 01:10:41,528 Jessie ne peut pas le faire. 1232 01:10:41,612 --> 01:10:43,072 Votre père vous a-t-il appris cela? 1233 01:10:43,155 --> 01:10:44,490 Maintenant tu le fais. 1234 01:10:46,116 --> 01:10:47,117 C'est adorable. 1235 01:10:47,618 --> 01:10:49,620 Je vais essayer, je déteste ce monde. 1236 01:11:09,515 --> 01:11:11,308 Qu'est-ce que c'était que ça? 1237 01:11:11,392 --> 01:11:13,769 Tu aurais pu dire n'importe quoi Au lieu de l'accompagner. 1238 01:11:16,272 --> 01:11:17,773 Qu'est-ce que je devais dire? 1239 01:11:19,900 --> 01:11:21,610 Ils avaient raison, je suis un perdant, 1240 01:11:21,694 --> 01:11:23,279 Comme vous venez tous de le voir. 1241 01:11:25,531 --> 01:11:27,366 Faux, alors. 1242 01:11:27,449 --> 01:11:29,159 Faux jusqu'à ce que vous le fassiez. 1243 01:11:44,925 --> 01:11:46,176 Vous le truquez. 1244 01:11:48,846 --> 01:11:49,847 J'ai fini. 1245 01:12:16,707 --> 01:12:18,000 Êtes-vous sûr de cela? 1246 01:12:19,460 --> 01:12:21,420 Elle essaie si fort. 1247 01:12:21,503 --> 01:12:23,464 Elle mérite quelques encouragements. 1248 01:12:23,714 --> 01:12:25,966 Voir? Comme la vraie chose. 1249 01:12:27,551 --> 01:12:29,094 C'est toujours un faux. 1250 01:12:30,095 --> 01:12:32,348 C'est normal de le simuler maintenant. 1251 01:12:32,973 --> 01:12:35,392 Le point est Elle a dû croire en elle-même, 1252 01:12:36,060 --> 01:12:37,936 Ensuite, elle le fera un jour. 1253 01:12:42,608 --> 01:12:44,610 Votre premier certificat de mérite. 1254 01:12:45,319 --> 01:12:46,737 Voir? 1255 01:12:46,820 --> 01:12:48,280 Dans cette vie, 1256 01:12:48,364 --> 01:12:50,949 Ce qui compte le plus, c'est réussir. 1257 01:12:51,742 --> 01:12:54,828 Prenez toutes les chances de nous faire voir 1258 01:12:54,912 --> 01:12:56,372 par le monde entier, 1259 01:12:57,122 --> 01:13:00,125 de sorte que notre vie n'est pas vaine. 1260 01:13:03,128 --> 01:13:04,880 Ce sera votre espace. 1261 01:13:05,255 --> 01:13:07,216 Travaillez dur comme votre sœur. 1262 01:13:07,299 --> 01:13:11,053 Remplissez-le de médailles et de trophées Et nous rendre fier. 1263 01:13:15,057 --> 01:13:17,476 Mes objectifs 1264 01:13:19,103 --> 01:13:20,104 Présentation parfaite 1265 01:13:25,234 --> 01:13:26,276 Aller à chaud 1266 01:13:30,531 --> 01:13:31,532 Perdre du poids 1267 01:13:34,952 --> 01:13:35,953 Se qualifier pour le concours de violon 1268 01:13:37,246 --> 01:13:38,247 Apprendre Break Dance 1269 01:13:40,958 --> 01:13:43,419 Avis de retrait 1270 01:13:48,966 --> 01:13:52,094 Diplômé de l'université 1271 01:13:52,219 --> 01:13:55,681 Être une bonne fille 1272 01:14:30,549 --> 01:14:32,676 Mais et si je ne peux pas? 1273 01:14:35,095 --> 01:14:37,222 Et si je ne suis jamais vu, 1274 01:14:37,639 --> 01:14:39,475 Peu importe à quel point j'essaye? 1275 01:14:41,226 --> 01:14:43,103 Cela n'arrivera pas. 1276 01:14:43,187 --> 01:14:44,605 Je crois en toi… 1277 01:14:47,191 --> 01:14:49,359 Parce que vous êtes spécial. 1278 01:15:03,081 --> 01:15:07,461 Être une bonne fille 1279 01:15:23,393 --> 01:15:27,272 Ghost a fait une apparence écrasante et choqué Internet 1280 01:15:34,238 --> 01:15:35,239 Dire, 1281 01:15:36,156 --> 01:15:37,699 Pourquoi as-tu 1282 01:15:38,033 --> 01:15:39,785 Prenez un perdant comme moi? 1283 01:15:42,412 --> 01:15:44,498 Parce que j'ai également été emmené. 1284 01:15:48,502 --> 01:15:50,337 Quand je suis mort, 1285 01:15:50,420 --> 01:15:54,424 J'étais trop beau pour être effrayant. 1286 01:15:58,929 --> 01:16:00,973 Sinon pour Cathy, 1287 01:16:01,056 --> 01:16:02,808 J'aurais été parti depuis longtemps, 1288 01:16:05,143 --> 01:16:07,020 Je lui ai aussi demandé 1289 01:16:07,688 --> 01:16:08,981 Pourquoi prendre 1290 01:16:09,064 --> 01:16:10,816 Un bon à rien comme moi? 1291 01:16:13,193 --> 01:16:14,945 Elle vient de dire… 1292 01:16:16,071 --> 01:16:17,823 Alors tu es d'accord pour disparaître? 1293 01:16:36,592 --> 01:16:38,385 Vous voyez se moquer de 1294 01:16:38,594 --> 01:16:40,387 m'a rappelé moi-même. 1295 01:16:47,978 --> 01:16:50,147 Mais je pensais aussi que vous y arriverais. 1296 01:16:53,984 --> 01:16:57,154 Licence obsédante professionnelle 1297 01:16:59,114 --> 01:17:00,657 Savez-vous… 1298 01:17:02,492 --> 01:17:04,661 quelle est la meilleure chose d'être mort est? 1299 01:17:07,706 --> 01:17:10,334 Ne plus avoir à se soucier sur ce que les autres pensent. 1300 01:17:41,031 --> 01:17:42,824 Et si elle ne revient pas? 1301 01:17:44,034 --> 01:17:46,078 J'en ai marre de toi ghostress. 1302 01:17:46,244 --> 01:17:47,579 Tu n'as pas envie d'attention, 1303 01:17:47,663 --> 01:17:49,456 Alors tu deviens une douleur dans le cul. 1304 01:17:49,623 --> 01:17:52,709 Qu'est-ce qu'elle fait s'enfuir comme une lycéenne 1305 01:17:53,794 --> 01:17:55,629 Et nous laisser bloqués? 1306 01:18:55,272 --> 01:18:56,273 Excusez-moi. 1307 01:19:09,870 --> 01:19:13,165 Le comité / l'événement de peur conjoint en direct 1308 01:19:15,000 --> 01:19:17,043 Bonsoir, tout le monde. 1309 01:19:17,127 --> 01:19:20,505 Nos ghostress vont tête à la tête 1310 01:19:20,589 --> 01:19:22,924 avec les influenceurs ce soir. 1311 01:19:23,008 --> 01:19:26,344 C'est exact. Est-ce que cette collaboration sans précédent 1312 01:19:26,428 --> 01:19:28,597 effrayer la merde des gamins? 1313 01:19:28,930 --> 01:19:30,891 Pour une meilleure couverture, 1314 01:19:30,974 --> 01:19:34,895 Nous avons beaucoup de fantômes de caméra pour filmer et diffuser l'événement. 1315 01:19:35,061 --> 01:19:38,148 Les émotions sont élevées au comité. 1316 01:19:38,231 --> 01:19:40,192 Même le président a l'air excité. 1317 01:19:40,525 --> 01:19:42,694 -Bonjour monsieur. -Scarez-les sans merde! 1318 01:19:43,153 --> 01:19:44,321 Un leur a tiré! 1319 01:19:44,404 --> 01:19:47,574 Entre maintenant dans la scène est Team Jessica 1320 01:19:47,657 --> 01:19:52,078 Ils sont bons pour créer un sens d'horreur imminente par des moyens A / V. 1321 01:19:52,162 --> 01:19:54,456 J'ai hâte à ce qu'elle apportera aujourd'hui, 1322 01:19:54,539 --> 01:19:56,625 Mais je me demande si c'est trop d'heures supplémentaires 1323 01:19:56,708 --> 01:19:58,668 Cela leur donne le look meurtrier. 1324 01:19:59,169 --> 01:20:01,254 En revanche, il n'y a toujours pas de signe 1325 01:20:01,338 --> 01:20:03,048 de Team Lucky Hotel. 1326 01:20:03,673 --> 01:20:05,967 C'est peut-être leur gazon domestique 1327 01:20:06,092 --> 01:20:09,012 Mais peut-être ce qui s'est passé Dans l'émission de Connie, l'a rendu gênant. 1328 01:20:09,179 --> 01:20:11,264 Jessica devra-t-elle se faire peur? 1329 01:20:11,348 --> 01:20:12,349 Je suis d'accord avec ça. 1330 01:20:12,432 --> 01:20:13,642 Je peux totalement le faire moi-même. 1331 01:20:13,725 --> 01:20:14,768 Aucun problème. 1332 01:20:15,393 --> 01:20:16,895 Très confiant en effet. 1333 01:20:20,774 --> 01:20:23,693 Enfin, Team Lucky Hotel est là, 1334 01:20:23,777 --> 01:20:26,404 Comme chaque membre fait une entrée impressionnante. 1335 01:20:26,488 --> 01:20:28,615 Et ici, mesdames et Gentleghosts, 1336 01:20:28,698 --> 01:20:30,700 est l'une de nos pistes ce soir, 1337 01:20:31,535 --> 01:20:32,828 Catherine? 1338 01:20:32,911 --> 01:20:34,871 Mais pourquoi est-elle habillée comme ça? 1339 01:20:34,996 --> 01:20:38,416 Je suppose que Catherine va remplir pour la nouvelle fille, 1340 01:20:38,542 --> 01:20:42,379 mais habillé En tant que lycéenne à son âge? 1341 01:20:42,462 --> 01:20:44,047 C'est courageux. 1342 01:20:44,297 --> 01:20:46,132 Comme vous, Cathy. 1343 01:20:46,299 --> 01:20:47,551 Où est la nouvelle fille? 1344 01:20:47,634 --> 01:20:49,219 Elle passe un jour de congé, je le fais. 1345 01:20:50,428 --> 01:20:52,347 Qu'en est-il de la chambre 414? 1346 01:20:53,098 --> 01:20:54,599 La malédiction de la salle 414 n'est plus. 1347 01:20:57,769 --> 01:21:00,105 Je suis maintenant le doublé de cascade 1348 01:21:00,188 --> 01:21:02,732 du téléphone maudit ghostress de Lucky Hotel. 1349 01:21:02,816 --> 01:21:05,694 OMG, Catherine dit qu'elle prend sa retraite. 1350 01:21:05,861 --> 01:21:07,320 La nuit a à peine commencé 1351 01:21:07,404 --> 01:21:09,531 Avant que Catherine laisse tomber une bombe. 1352 01:21:09,614 --> 01:21:11,157 Comment toucher. 1353 01:21:11,241 --> 01:21:13,326 Travaillons ensemble. 1354 01:21:13,451 --> 01:21:14,536 Volontiers. 1355 01:21:14,619 --> 01:21:16,162 Maintenant, l'objectif ce soir 1356 01:21:16,246 --> 01:21:18,874 est d'être leur plus effrayant aux influenceurs. 1357 01:21:18,957 --> 01:21:22,002 Le tout doit être capturé sur la caméra des influenceurs. 1358 01:21:22,127 --> 01:21:25,380 C'est vrai, je suis sûr qu'ils nous feront fantômes 1359 01:21:25,463 --> 01:21:26,673 Accrochez-vous, les gens, 1360 01:21:26,756 --> 01:21:29,509 L'influenceur populaire Non-croyant est arrivé, 1361 01:21:29,593 --> 01:21:31,887 Et les deux équipes se préparent. 1362 01:21:32,387 --> 01:21:34,639 Bonjour, les gars, je ne suis pas-croyant. 1363 01:21:35,265 --> 01:21:36,433 Je suis Lola. 1364 01:21:36,516 --> 01:21:39,352 Et je suis wu hsiao-ming, aka woeful wu. 1365 01:21:40,270 --> 01:21:42,689 Nous voici à l'hôtel Lucky. 1366 01:21:42,772 --> 01:21:43,815 Chanceux. 1367 01:21:44,858 --> 01:21:46,401 Bonjour. Enregistrement. 1368 01:21:51,865 --> 01:21:55,410 Boss Lady est le type silencieux. 1369 01:21:55,493 --> 01:21:58,371 Nous partons pour trouver le téléphone maudit. 1370 01:21:59,998 --> 01:22:01,583 Maintenant ils entrent dans l'ascenseur 1371 01:22:01,666 --> 01:22:04,169 et à la recherche du téléphone maudit. 1372 01:22:04,252 --> 01:22:07,297 Déclencher la malédiction tout de suite des spectacles qu'ils sont préparés. 1373 01:22:07,380 --> 01:22:10,550 Il ne sera pas facile de les attraper à l'improviste. 1374 01:22:13,929 --> 01:22:15,096 Avez-vous entendu quelque chose? 1375 01:22:17,432 --> 01:22:19,809 Putain, tu m'as installé? Vous le mettez ici? 1376 01:22:19,935 --> 01:22:21,227 Putain, ça vient. 1377 01:22:21,311 --> 01:22:22,687 Chut, se calme. 1378 01:22:24,105 --> 01:22:25,148 -Phone Speaker. -D'accord. 1379 01:22:26,816 --> 01:22:27,901 Bonjour? 1380 01:22:28,818 --> 01:22:32,822 Wu hsiao-ming. 1381 01:22:33,823 --> 01:22:36,159 Désolé, Ghost Lady, Nous ferons d'abord la vidéo. 1382 01:22:36,785 --> 01:22:37,786 Hé… 1383 01:22:38,203 --> 01:22:41,623 Wow, ils ont raccroché à Catherine! 1384 01:22:41,706 --> 01:22:43,124 Maintenant, souviens-toi de tes manières, 1385 01:22:43,208 --> 01:22:45,251 Même si l'appelant est un fantôme. 1386 01:22:46,336 --> 01:22:47,337 Nous avons juste répondu au téléphone maudit. 1387 01:22:47,420 --> 01:22:48,421 Regardons la vidéo maudite. 1388 01:23:03,728 --> 01:23:06,064 Trop long. Triple vitesse. 1389 01:23:07,232 --> 01:23:08,984 Wow, la vidéo maudite a été avancée rapidement! 1390 01:23:09,150 --> 01:23:11,987 Quel affront à nous tous! 1391 01:23:12,070 --> 01:23:13,071 Trop lent. 1392 01:23:15,740 --> 01:23:17,993 D'accord, nous avons répondu au téléphone et a regardé la vidéo, 1393 01:23:18,076 --> 01:23:20,078 Quel fantôme va venir nous chercher? 1394 01:23:20,245 --> 01:23:22,497 Maintenant que les deux malédictions ont été déclenchés, 1395 01:23:22,580 --> 01:23:26,084 Le jeu est officiellement allumé. 1396 01:23:37,262 --> 01:23:38,304 Mauvais plancher. 1397 01:23:38,388 --> 01:23:39,389 Quel est cet endroit? 1398 01:23:39,472 --> 01:23:41,474 -La salle à manger. -Pas grave. 1399 01:23:42,100 --> 01:23:43,184 -Might aussi. -Pas si vite. 1400 01:23:43,268 --> 01:23:44,853 Même les fantômes ne mangeraient pas ici. 1401 01:23:45,061 --> 01:23:46,730 Écoutez, il a tellement peur. 1402 01:23:47,981 --> 01:23:49,315 Même avec tous ces charmes? 1403 01:23:49,399 --> 01:23:51,901 -Ganny vous a donné ces derniers? -Les travaillent-ils du tout? 1404 01:23:52,902 --> 01:23:54,112 Est-ce que quelque chose est là? 1405 01:23:54,404 --> 01:23:55,989 -Est quelque chose là-bas? -Non. 1406 01:23:56,114 --> 01:23:58,158 -Anching ici. -Oui. Oui, je l'ai vu. 1407 01:24:02,996 --> 01:24:04,914 Vous ne l'avez pas vu? Là! 1408 01:24:04,998 --> 01:24:05,999 Où? 1409 01:24:10,545 --> 01:24:11,546 Putain ! 1410 01:24:11,921 --> 01:24:13,214 Pourquoi m'as-tu frappé à la tête? 1411 01:24:13,298 --> 01:24:15,133 Comment pourrais-je? Je suis devant toi. 1412 01:24:16,009 --> 01:24:18,386 Regardez Catherine faire un mouvement complexe 1413 01:24:18,553 --> 01:24:21,431 Juste après le dessin un cercle complet sur eux. 1414 01:24:21,514 --> 01:24:23,266 Regardons la rediffusion. 1415 01:24:25,518 --> 01:24:27,687 Quelle plongée fantastique. 1416 01:24:27,896 --> 01:24:31,232 Maintenant, elle charge d'un coup de pied, 1417 01:24:32,650 --> 01:24:35,236 et rebondir, provoquant une agitation rapide 1418 01:24:35,320 --> 01:24:36,863 et leur donner une peur. 1419 01:24:36,946 --> 01:24:38,114 Vraiment impressionnant. 1420 01:24:38,198 --> 01:24:40,450 Cela prend un timing parfait et beaucoup d'endurance. 1421 01:24:40,533 --> 01:24:42,035 Catherine l'a toujours. 1422 01:24:42,160 --> 01:24:43,828 C'est des années d'expérience pour vous. 1423 01:24:48,958 --> 01:24:50,376 Putain ! Pourquoi as-tu touché ma tête? 1424 01:24:50,460 --> 01:24:51,920 Je ne l'ai pas fait. 1425 01:24:52,045 --> 01:24:53,421 -Nobody l'a fait. -Cat la merde, vous idiots! 1426 01:24:56,174 --> 01:24:57,217 -Go jetez un coup d'œil. -Hein? 1427 01:24:57,425 --> 01:24:58,635 Pourquoi moi? 1428 01:25:00,887 --> 01:25:01,971 Ouah! 1429 01:25:02,180 --> 01:25:04,599 C'était plus qu'un tour complet. 1430 01:25:04,682 --> 01:25:07,227 Une boucle double Alors qu'elle descend sur le sol 1431 01:25:07,310 --> 01:25:09,562 pour se préparer à la peur du saut à venir 1432 01:25:09,687 --> 01:25:11,564 En faisant la rampe exorciste. 1433 01:25:12,482 --> 01:25:14,359 Maintenant, Catherine est en route. 1434 01:25:14,734 --> 01:25:16,861 Va-t-elle marquer en premier? 1435 01:25:17,403 --> 01:25:18,404 Ce qui s'est passé? 1436 01:25:19,531 --> 01:25:23,243 La vérification de l'équipe Ce qui l'a arrêtée sur ses traces. 1437 01:25:23,326 --> 01:25:24,494 Blocs de construction! 1438 01:25:24,577 --> 01:25:26,121 Quelle honte. 1439 01:25:26,204 --> 01:25:28,498 Catherine allait très bien, 1440 01:25:28,623 --> 01:25:30,041 Mais les blocs l'ont gâté pour elle. 1441 01:25:30,125 --> 01:25:32,919 Oh non! Comment ça se fait Mon jouet s'est retrouvé ici? 1442 01:25:33,002 --> 01:25:34,754 Je suis vraiment désolé, Cathy. 1443 01:25:34,838 --> 01:25:36,131 Êtes-vous blessé? 1444 01:25:36,840 --> 01:25:38,925 Et si tu t'es repos 1445 01:25:39,008 --> 01:25:40,510 Pendant que je continue? 1446 01:25:42,220 --> 01:25:43,221 Êtes-vous d'accord? 1447 01:25:51,688 --> 01:25:54,190 Maintenant, Jessica emménage pour prendre le relais 1448 01:25:54,274 --> 01:25:56,651 comme la diva de Ghostress actuelle. 1449 01:25:56,734 --> 01:25:59,821 Ce que nous voyons ici est un premier mouvement classique de la sienne. 1450 01:26:00,029 --> 01:26:03,074 Quand le clip finit de jouer, les remplir d'effroi, 1451 01:26:03,199 --> 01:26:05,535 C'est le moment idéal pour une peur de saut. 1452 01:26:06,244 --> 01:26:08,037 Maintenant Jessica se prépare 1453 01:26:08,121 --> 01:26:09,914 pour faire la peur du saut. 1454 01:26:19,674 --> 01:26:21,801 Elle se lève lentement 1455 01:26:21,885 --> 01:26:24,387 se précipiter sur les influenceurs vulnérables. 1456 01:26:31,936 --> 01:26:34,105 La vidéo maudite a également mal tourné! 1457 01:26:34,189 --> 01:26:36,566 L'ambiance est soudainement très gai. Ce qui s'est passé? 1458 01:26:36,649 --> 01:26:38,610 Je voulais augmenter le volume pour toi, 1459 01:26:38,693 --> 01:26:39,986 Mais j'ai changé la chaîne par erreur. 1460 01:26:40,069 --> 01:26:41,112 Que diable? 1461 01:26:41,237 --> 01:26:42,655 Je pensais que le fantôme sortait. 1462 01:26:42,822 --> 01:26:43,948 Qui est ce mec? 1463 01:26:44,199 --> 01:26:45,325 Où est le fantôme? 1464 01:26:47,285 --> 01:26:48,745 C'est putain de fou! 1465 01:26:48,953 --> 01:26:50,121 Je ne peux pas continuer. 1466 01:26:50,205 --> 01:26:51,748 Cette merde ne peut pas continuer, plus comme. 1467 01:26:51,831 --> 01:26:53,833 Mec, quelle vidéo de merde. 1468 01:26:53,917 --> 01:26:56,502 Ma mère aurait pu faire quelque chose de mieux. 1469 01:26:56,586 --> 01:26:58,087 Je rentre à la maison, vous continuez. 1470 01:26:58,171 --> 01:26:59,339 J'ai fini! 1471 01:27:00,089 --> 01:27:01,507 Cathy, je pensais C'était une collaboration. 1472 01:27:01,591 --> 01:27:03,885 Moi aussi, Mais tu m'as saboté en premier. 1473 01:27:04,093 --> 01:27:05,637 Peur, je vais voler ton tonnerre? 1474 01:27:05,720 --> 01:27:07,597 Pas avec votre petit talent. 1475 01:27:08,181 --> 01:27:09,974 Je vais vous montrer mon talent. 1476 01:27:13,353 --> 01:27:15,355 Maintenant l'équipe de Jessica provoque une agitation, 1477 01:27:15,438 --> 01:27:17,106 effrayant deux influenceurs 1478 01:27:17,190 --> 01:27:18,650 et les mener à la scène suivante. 1479 01:27:18,733 --> 01:27:20,360 Ces deux ont peur de merde. 1480 01:27:20,443 --> 01:27:22,987 Je vais certainement attraper Quelques fantômes sur Cam, allons-y! 1481 01:27:43,925 --> 01:27:44,926 Hé, malheur, 1482 01:27:45,009 --> 01:27:46,886 attendez-moi! 1483 01:27:47,053 --> 01:27:49,138 -Nous n'aurions jamais dû venir. -Qui aurait pu savoir? 1484 01:27:50,974 --> 01:27:52,725 Les cibles sont dans le couloir sur 7F 1485 01:27:52,809 --> 01:27:54,519 essayant de s'échapper par ascenseur. 1486 01:27:54,602 --> 01:27:56,854 Mais Jessica a un piège à attendre. 1487 01:27:56,938 --> 01:27:59,023 Voyons ce qu'ils feront ensuite. 1488 01:27:59,107 --> 01:28:01,985 La cible atteint le couloir L'équipe de Jessica frappe à nouveau 1489 01:28:17,917 --> 01:28:20,086 Jessica vient de tirer une téléportation. 1490 01:28:20,169 --> 01:28:21,546 Regardons la rediffusion. 1491 01:28:23,506 --> 01:28:26,342 Oui, c'est son mouvement de tueur Utilisation des sœurs de tunnel. 1492 01:28:26,426 --> 01:28:27,552 Cela demande beaucoup d'efforts d'équipe. 1493 01:28:27,635 --> 01:28:29,178 Ils ont dû travailler dessus pour les lustres. 1494 01:28:29,262 --> 01:28:31,472 Oui, on peut voir Comment ils utilisent les ombres 1495 01:28:31,556 --> 01:28:33,850 Pour cacher les différences dans les chiffres des sœurs. 1496 01:28:33,933 --> 01:28:37,186 C'est vraiment un testament à un excellent travail d'équipe. 1497 01:28:37,270 --> 01:28:38,980 Et ce n'est pas seulement la lumière, 1498 01:28:39,063 --> 01:28:41,357 Il y a aussi des effets et des voix solides. 1499 01:28:41,524 --> 01:28:43,484 Oui, tout le monde doit faire son travail 1500 01:28:43,568 --> 01:28:45,695 pour faire un tel une décision précise se produit. 1501 01:28:53,578 --> 01:28:55,246 Jessica debout, 1502 01:28:55,330 --> 01:28:57,081 se préparant à nouveau à une peur de saut. 1503 01:29:02,378 --> 01:29:05,715 Je vous ai dit que c'était une question de timing. 1504 01:29:12,221 --> 01:29:13,222 C'est bas! 1505 01:29:13,348 --> 01:29:16,017 Catherine vient de couper et de s'arracher La peur du saut de Jessica! 1506 01:29:19,520 --> 01:29:21,439 La bloquant complètement de Cam, 1507 01:29:21,606 --> 01:29:24,484 la laissant Pas une seconde de temps d'écran. 1508 01:29:26,319 --> 01:29:27,695 J'en ai assez de toi! 1509 01:29:29,989 --> 01:29:30,990 Hors de mon chemin! 1510 01:29:33,826 --> 01:29:35,244 Avez-vous cela? Elle l'a commencé en premier. 1511 01:29:37,121 --> 01:29:38,998 C'est maintenant évident 1512 01:29:39,082 --> 01:29:42,668 Ils ne voulaient pas dire un mot qu'ils ont dit de travailler ensemble. 1513 01:29:43,252 --> 01:29:44,629 Je vais vous étouffer à mort! 1514 01:29:51,761 --> 01:29:54,138 Voyons Ce qui se passe dans l'ascenseur. 1515 01:29:54,514 --> 01:29:57,266 Les ghostress se tiennent les uns les autres. 1516 01:29:58,351 --> 01:30:00,603 -Jessica trouve un point faible. -La perruque, la perruque! 1517 01:30:02,772 --> 01:30:04,649 Et en profite pour se venger 1518 01:30:04,732 --> 01:30:06,192 En frappant Catherine contre le mur. 1519 01:30:06,859 --> 01:30:08,319 Aïe, ça doit faire mal. 1520 01:30:11,239 --> 01:30:12,740 Un joli crochet droit! 1521 01:30:13,282 --> 01:30:15,034 Jamais vu quelque chose comme ça dans ma mort. 1522 01:30:15,409 --> 01:30:17,620 Alors que je veux en quelque sorte les laisser se battre, 1523 01:30:17,703 --> 01:30:22,291 J'espère qu'ils n'oublient pas Pourquoi ils sont ici aujourd'hui. 1524 01:30:22,416 --> 01:30:23,417 C'est exact. 1525 01:30:23,793 --> 01:30:24,961 Où sont-ils allés? 1526 01:30:25,044 --> 01:30:26,337 Fantôme, il y a un fantôme! 1527 01:30:26,420 --> 01:30:28,381 Arrêtez de courir! Putain, j'ai besoin de quelqu'un sur Cam! 1528 01:30:42,103 --> 01:30:45,106 -Scram! -Les cibles sur le point de s'échapper, 1529 01:30:45,356 --> 01:30:47,692 Les ghostress se précipitent pour compenser le temps perdu. 1530 01:30:48,234 --> 01:30:49,235 Ferme la porte! 1531 01:30:50,945 --> 01:30:53,531 Cathy! 1532 01:30:55,324 --> 01:30:57,451 S'en aller! 1533 01:31:53,466 --> 01:31:55,676 -Quel honte! -Pour diable font-ils? 1534 01:31:55,760 --> 01:31:58,512 -Shame sur eux. -Accureur toujours! 1535 01:31:58,596 --> 01:31:59,597 Des baiseurs inutiles! 1536 01:31:59,680 --> 01:32:01,015 La came s'est cassée, Nous n'avons rien à montrer. 1537 01:32:01,098 --> 01:32:02,433 Je n'aurais jamais dû te faire venir! 1538 01:32:02,516 --> 01:32:05,019 Va te faire foutre! Tu penses que je voulais faire ça? 1539 01:32:05,102 --> 01:32:06,687 -Quel douleur dans le cul! -Oh, je suis la douleur? 1540 01:32:06,771 --> 01:32:08,314 C'était vraiment insouciant d'eux 1541 01:32:08,397 --> 01:32:10,399 pour briser la came de l'influenceur. 1542 01:32:10,483 --> 01:32:13,945 Cela signifie tout Ce soir a été vain. 1543 01:32:14,028 --> 01:32:15,696 Le président n'est pas trop content. 1544 01:32:15,780 --> 01:32:18,699 Et ce n'est pas seulement lui, la foule ici… 1545 01:32:18,783 --> 01:32:20,701 Oh, ils s'associent. 1546 01:32:20,868 --> 01:32:23,996 C'est évident Tout le monde est amèrement déçu. 1547 01:32:24,580 --> 01:32:28,292 Les deux ghostress sont sûrement obligés de se désintégrer. 1548 01:32:32,129 --> 01:32:34,757 Êtes-vous heureux Maintenant que nous disparaissons tous les deux? 1549 01:32:35,967 --> 01:32:37,593 Je n'ai jamais voulu que tu disparaisses. 1550 01:32:43,266 --> 01:32:44,684 Ouais. 1551 01:32:44,767 --> 01:32:46,394 Tu as juste baissé de moi. 1552 01:32:48,271 --> 01:32:51,315 Tout le monde est un perdant dans vos yeux. 1553 01:33:32,398 --> 01:33:33,399 Putain ! 1554 01:33:53,669 --> 01:33:54,920 Je déteste ce monde! 1555 01:33:58,799 --> 01:33:59,884 Putain d'enfer! 1556 01:34:01,010 --> 01:34:02,970 Je ne peux même pas faire un putain de saut à droite. 1557 01:34:13,647 --> 01:34:16,317 Pourquoi suis-je si perdant? 1558 01:34:22,365 --> 01:34:23,366 Bingo! 1559 01:34:29,705 --> 01:34:30,706 Que fais-tu? 1560 01:34:30,790 --> 01:34:32,041 Allons effrayer certaines personnes. 1561 01:34:32,124 --> 01:34:33,667 Quels gens? Personne n'est là pour le regarder. 1562 01:34:33,876 --> 01:34:34,919 Je vais le regarder 1563 01:34:35,669 --> 01:34:36,754 Je vais te regarder 1564 01:34:36,921 --> 01:34:38,422 Même si personne d'autre ne le fera. 1565 01:34:40,800 --> 01:34:41,801 Allons-y. 1566 01:34:55,815 --> 01:34:57,733 Pourrait aussi bien le faire ensemble. 1567 01:35:03,364 --> 01:35:04,740 Je déteste ce monde! 1568 01:35:09,203 --> 01:35:10,913 Je déteste ce monde! 1569 01:35:14,208 --> 01:35:16,836 Je déteste ce monde 1570 01:35:18,587 --> 01:35:20,589 Je ne peux pas reprendre mon souffle! 1571 01:35:24,885 --> 01:35:27,221 -Dépêche-toi! -Je déteste ce monde! 1572 01:35:38,357 --> 01:35:39,733 Je déteste ce monde! 1573 01:35:40,985 --> 01:35:42,236 Pourquoi est-ce plus fatigant 1574 01:35:42,945 --> 01:35:44,947 être mort que vivant? 1575 01:35:58,210 --> 01:36:00,796 À droite, Team Lucky Hotel 1576 01:36:00,880 --> 01:36:03,883 semble faire une dernière tentative désespérée. 1577 01:36:04,633 --> 01:36:05,676 Il ne reste plus plus. 1578 01:36:05,759 --> 01:36:07,052 Pourquoi même vous déranger? 1579 01:36:07,136 --> 01:36:08,137 Ouais. 1580 01:36:13,642 --> 01:36:15,019 Passons un jour de congé demain. 1581 01:36:17,771 --> 01:36:19,064 Je plaisante. 1582 01:36:21,775 --> 01:36:22,943 D'accord. Jour de congé, alors. 1583 01:36:32,369 --> 01:36:34,413 Aide, aide, mec! 1584 01:36:35,247 --> 01:36:37,124 Conduisez, vite! 1585 01:37:03,692 --> 01:37:04,944 Assez maintenant. 1586 01:37:23,337 --> 01:37:24,338 Hé. 1587 01:37:34,014 --> 01:37:36,725 Ai-je été une déception? 1588 01:37:45,985 --> 01:37:46,986 Toi… 1589 01:37:49,238 --> 01:37:52,074 sont le deuxième meilleur Ghostress dans le monde. 1590 01:38:14,888 --> 01:38:17,266 En fin de compte, je ne sais toujours pas… 1591 01:38:18,934 --> 01:38:20,603 Ce que signifie être vu. 1592 01:38:24,356 --> 01:38:28,277 J'ai déjà tout donné. 1593 01:38:38,037 --> 01:38:40,039 Tout ce que je sais, c'est cette nuit… 1594 01:38:42,541 --> 01:38:44,418 C'était la première fois que je me sentais vivant. 1595 01:39:00,809 --> 01:39:03,228 Quelle année incroyable. 1596 01:39:03,312 --> 01:39:05,356 La peur de double-billard la plus attendue 1597 01:39:05,439 --> 01:39:08,734 presque tourné dans le plus gros fiasco de tous les temps 1598 01:39:08,817 --> 01:39:10,235 Avant de se terminer par un crash 1599 01:39:10,319 --> 01:39:12,488 causant des blessures graves aux influenceurs. 1600 01:39:12,571 --> 01:39:16,325 Un énorme rituel d'apaisement a été joué, 1601 01:39:16,450 --> 01:39:18,243 qui a remporté le président de retour. 1602 01:39:18,327 --> 01:39:19,828 Très bien. 1603 01:39:20,496 --> 01:39:22,623 Accordé 1604 01:39:23,332 --> 01:39:26,126 Étonnamment, le fantôme d'or de cette année 1605 01:39:26,210 --> 01:39:28,128 a été gagné par un petit capot de randonnée rouge, 1606 01:39:28,212 --> 01:39:31,382 qui a dit qu'elle ne prenait que une promenade dans les montagnes 1607 01:39:31,465 --> 01:39:34,551 Quand elle a été prise sur Cam et est devenu viral. 1608 01:39:39,890 --> 01:39:40,891 Bien dit. 1609 01:39:40,974 --> 01:39:42,768 À l'approche de la nouvelle année, 1610 01:39:42,851 --> 01:39:45,854 quelles légendes urbaines seront vues 1611 01:39:45,938 --> 01:39:47,773 Et qui sera oublié? 1612 01:39:47,856 --> 01:39:49,400 Attendons et… 1613 01:39:55,739 --> 01:39:57,366 Vous avez deux cartes. 1614 01:40:00,619 --> 01:40:02,621 Et vous avez dit que vous n'aviez pas le Joker! 1615 01:40:05,249 --> 01:40:07,501 Oh, sauter vraiment mal. 1616 01:40:11,755 --> 01:40:12,881 Brisez une jambe et tout. 1617 01:40:13,132 --> 01:40:14,758 -Je suis perdu. -Vous êtes le meilleur. 1618 01:40:17,136 --> 01:40:20,514 Laissez le vôtre vraiment. 1619 01:40:21,140 --> 01:40:24,435 Soirée. Qui va être aujourd'hui? 1620 01:40:24,518 --> 01:40:26,270 Tu ne vois pas? 1621 01:40:27,271 --> 01:40:28,522 Je ne suis pas surpris. 1622 01:40:28,897 --> 01:40:30,190 Happy Deathversary. 1623 01:40:30,274 --> 01:40:31,275 Avez-vous bien dormi? 1624 01:40:33,402 --> 01:40:34,570 Je suis parti. 1625 01:40:34,695 --> 01:40:35,779 En avoir un bon. 1626 01:40:36,029 --> 01:40:38,615 Je serai en retard pour le dîner. Ne m'attendez pas. 1627 01:40:38,699 --> 01:40:40,367 Nous ne le ferons pas, au revoir. 1628 01:40:40,451 --> 01:40:42,161 Au revoir. 1629 01:41:38,842 --> 01:41:39,843 Je déteste ce monde. 1630 01:41:50,771 --> 01:41:51,939 Vous savez quoi? 1631 01:41:53,857 --> 01:41:55,526 Tu es vraiment… 1632 01:41:56,985 --> 01:41:59,488 je n'ai à être personne de spécial. 1633 01:42:01,240 --> 01:42:02,491 C'est bon. 1634 01:48:07,189 --> 01:48:09,691 Makoto Le look adorant 1635 01:49:41,616 --> 01:49:44,119 Le look adorant 1636 01:50:11,229 --> 01:50:13,398 Ok c'est vraiment ça 1637 01:50:13,523 --> 01:50:15,275 Vraiment 1638 01:50:15,358 --> 01:50:18,528 Tu peux y aller maintenant 1639 01:50:22,824 --> 01:50:24,701 À bientôt 1640 01:50:26,244 --> 01:50:27,245 Ceci est une œuvre de fiction 1641 01:50:27,370 --> 01:50:28,580 Toute ressemblance à des événements réels, des localités ou des personnes, 1642 01:50:28,705 --> 01:50:29,706 vivre ou mort, est entièrement coïncidente!